Castelo de Areia

Castillo de Arena

Castelo de Areia

Ves que el niño busca el mejor lugarVê que o menino procura o melhor lugar
para construir su castillo de arenapara construir seu castelo de areia

Ves que hoy el viento está fuerte, el cielo se cerróVê que hoje o vento está forte o céu se fechou
y él no quiere dejarlo para otro díae ele não quer deixar pra outro dia

Muchas personas se acercaron a élMuitas pessoas vieram a ele
diciendo 'niño, vete'dizendo menino vai embora

Porque la lluvia va a caerPois a chuva vai cair
y no te dará treguae não vai te dar trégua
por ser un niño soñadorpor ser uma criança sonhadora

Y él llora e imploraE ele chora e implora
a los cielos que no llueva y las aguaspara os céus que não chova e as águas
se lleven su historia que ha recorrido un largo caminolevem sua estória andou longe
para llegar hasta aquí y luego irsepra chegar até aqui e ir embora

Con los pies descalzos sobre la arenaCom os pés descalços sobre a areia
se arrodilla y rezaele se ajoelha e faz uma oração
pide a Dios que cambie el tiempopede pra Deus que o tempo mude
y que el sol aparezca de nuevo en el cieloe o sol apareça de novo no céu
niño de fe, un rayo de luzmenino de fé um feicho de luz
sale de entre las nubessai de dentre as nuvens
sus ojos brillan de emociónseus olhos brilham de emoção
porque pidió con el corazónporque pediu com o coração
sus ojos brillan de emociónseus olhos brilham de emoção
porque pidió con el corazónporque pediu com o coração