Me Gustas Mucho

Je T'aime Beaucoup

Me Gustas Mucho

Comme je suis bien, aujourd'huiQué bien que estoy, hoy
Je pensais à toi et je pensais à moi, je suisPensaba en vos y yo pensaba en mí, soy
La fête où tu aimes danser, j'y vaisLa fiesta en la que te gusta bailar, voy
Si dehors le monde continue d'être casséSi afuera el mundo igual sigue roto
Avec toi, je le supporteCon vos, lo soporto

Quand tu es làCuando estás ahí
Je laisse tous mes vices etDejo todos los vicios y
Je joue sans artificesJuego sin artificios
Viens plus près de moi, c'est mieux comme çaVení más cerca de mí, es mejor así
Si tu es si profondément en moiSi estás tan dentro mío

Comment je vais t'aimerCómo yo te voy a amar
Tu ne vas jamais oublierNunca te vas a olvidar
Je vais le faire pour de vraiVoy a hacerlo de verdad
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Je crois que je ne peux plus tenirCreo que no aguanto más
Je ne vais pas faire semblantNo voy a disimular
Ce que je ressens est sincèreLo que siento es de verdad
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Quoi ?What?

Je te jure que je ne veux pas que ça sonne malTe juro que no quiero que esto suene mal
Mais je te le disPero te lo digo
Dis-le à tes amis s'ils savent déjà que je suis un audacieuxContale a tus amigos si ya saben que yo soy un atrevido
Tu ne peux pas imaginer, tu ne peux pas imaginer si tu viens avec moiNo te imaginás, no te imaginás si te vas conmigo
Si je te fais mienne (mienne, mienne, mienne)Si yo te hago mío (mío, mío, mío)

Quand tu es làCuando estás ahí
Je laisse tous mes vices etDejo todos los vicios y
Je joue sans artificesJuego sin artificios
Viens plus près de moi, c'est mieux comme çaVení más cerca de mí, es mejor así
Si tu es si profondément en moiSi estás tan dentro mío

Comment je vais t'aimerCómo yo te voy a amar
Tu ne vas jamais oublierNunca te vas a olvidar
Je vais le faire pour de vraiVoy a hacerlo de verdad
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Je crois que je ne peux plus tenirCreo que no aguanto más
Je ne vais pas faire semblantNo voy a disimular
Ce que je ressens est sincèreLo que siento es de verdad
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Dehors c'est un enferAfuera es un infierno
Ici je reste avec toiAcá me quedo con vos
On vit si bien comme çaSe vive tan bien así
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Quand ce que tu ressensCuando lo que sentís
S'entend dans le cœurSe escucha en el corazón
Pourquoi résister ?¿Para qué resistir?
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Dehors c'est un enferAfuera es un infierno
Ici je reste avec toiAcá me quedo con vos
On vit si bien comme çaSe vive tan bien así
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Quand ce que tu ressensCuando lo que sentís
S'entend dans le cœurSe escucha en el corazón
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho

Dehors c'est un enferAfuera es un infierno
Ici je reste avec toiAcá me quedo con vos
Dehors c'est un enferAfuera es un infierno
Ici je reste avec toi (je t'aime beaucoup)Acá me quedo con vos (me gustas mucho)

Dehors c'est un enferAfuera es un infierno
Ici je reste avec toiAcá me quedo con vos
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho
Je t'aime beaucoupMe gustas mucho