Sin Pena (feat. Morty)

Sans Gêne (feat. Morty)

Sin Pena (feat. Morty)

Tu sais, j'ai écrit cette idéeSabes, escribí esta idea
Pour danser avec toi lentement sur cette chansonPa bailar contigo lentamente esta canción
Chérie, que dirais-tu de resterNena, que tal si te quedas
Et que le rythme montre ta meilleure versionY quel ritmo muestre tu mejor versión

C'est pour toiEsto es para ti
Tu es pour moiTu eres para mi
Affûte tes sensAfina tus sentidos
Et bouge comme çaY muévete así́

Danse-moi sans gêneBáilame sin pena
Et que tout le monde voieY que todos vean
Ces mouvements sont rien que pour moiEsos movimientos son pa mi na mas
Danse-moi sans gêneBáilame sin pena
Bouge ces hanchesMueve esas caderas
Je sais que tu le veux, dis-moi la véritéSe que tú lo quieres dime la verdad

Bouge comme ça près de moiMuévete así́ cerquita de mi
Bouge tout ton corps, je veux te faire ressentirMueve todo tu cuerpo quiero hacerte sentir
Comme personne ne t'a fait ressentirComo ninguno a ti te ha hecho sentir ma
Bébé, je veux juste de ton remèdeBaby solo quiero de tu medicina

Et je ne veux rater aucun pasY yo no quiero perderme ningún paso
En dansant à tes côtésAl estar bailando a tu lado
Tu m'as rendu amoureuxMe tienes enamorado

Bébé, si tu continues comme çaBebe si tu sigues así́
Je pourrais devenir obsédé par toiPuede que me obsesione de ti
De te toucher plusDe tocarte mas
De rester avec toi plusContigo quedarme mas

C'est pour toiEsto es para ti
Tu es pour moiTu eres para mi
Viens, n'aie pas peurVen no tengas miedo
Tu dois juste ressentirSolo tienes que sentir

Danse-moi sans gêneBáilame sin pena
Et que tout le monde voieY que todos vean
Ces mouvementsEsos movimientos
Sont rien que pour moiSon para mi na mas
Danse-moi sans gêneBáilame sin pena
Bouge ces hanchesMueve esas caderas
Je sais que tu le veux, dis-moi la véritéSe que tú lo quieres dime la verdad

La nuit est belleLa noche esta buena
Danse, bruneBaila morena
Car personne ne te bat sur la piste, chérieQue a ti nadie te gana en la pista nena
Un pas en avantPasito pa adentro
Un pas en arrièrePasito pa fuera
On va le faire encore une foisVamos a hacerlo una vez mas

La nuit est belleLa noche esta buena
Danse, bruneBaila morena
Car personne ne te bat sur la piste, chérieQue a ti nadie te gana en la pista nena
Un pas en avantPasito pa adentro
Un pas en arrièrePasito pa fuera
On va le faire encore une foisVamos a hacerlo una vez mas

C'est pour toiEsto es para ti
Tu es pour moiTu eres para mi
Affûte tes sensAfina tus sentidos
Et bouge comme çaY muévete así́

Danse-moi sans gêneBáilame sin pena
Et que tout le monde voieY que todos vean
Ces mouvements sont rien que pour moiEsos movimientos son pa mi na mas

Dansant sans gêneBailando sin pena
Bouge ces hanchesMueve esas caderas
Je sais que tu le veux, dis-moi la véritéSe que tú lo quieres dime la verdad