Mãe

Madre

Mãe

MadreMãe
Acompaña mi pasoAcompanha meu passo
En tu paso lentoNo seu passo lento
Cántame un consueloMe canta um alento
Sácame del bochornoMe tira do mormaço
Cuéntame del tiempoMe conta do tempo
Faltando un pedazoFaltando um pedaço
MamitaMãezinha
¿Qué hagoO quê que eu faço
Con lo que no sé hacer?Do que eu não sei fazer?

MadreMãe
Pon en mi loncheraPõe na minha lancheira
Dichos de buen vivirDitos de bem viver
Igual que cuandoIgual a quando
Por la tarde enteraPela tarde inteira
Esperaba anochecerAguardava entardecer
Esperándome en la escuelaMe esperando na escola
Para que no llorePara eu não chorar
Para verte a tiPara eu ver você

MadreMãe
Enséñame ahoraMe ensina agora
Cómo esperarComo esperar
Si va a lloverSe ainda vai chover
Cómo no llorarComo não chorar
Cómo renacerComo renascer
Enséñame a rezarMe ensina a rezar
Hasta volver a creerAté eu voltar a crer
Ven a abrazarmeVem me aconchegar
Hasta que me duermaAté eu adormecer