Por Gentileza

Por Gentileza

Por Gentileza

VenVem
Suave viento ligeroSuave vento leve
Y lleva esta tristezaE leva essa tristeza
VenVem
En la punta del pieNa ponta do pé
Sobre las estrellasSobre as estrelas

VenVem
Que la soledad puso la mesaQue a solidão pôs a mesa
VenVem
Retrasa el tiempoAtrasa o tempo
Y trae el tiempo de la delicadezaE traz o tempo da delicadeza
VenVem

Aunque sea en bromaMesmo que de brincadeira
Mientras ensayo otro caminoEnquanto ensaio outra carreira
Para decir suavementePra dizer suavemente
Un adiós entre dientesUm adeus por entre os dentes
O tal vez en otra vidaOu quem sabe noutra vida
Que una sola fue tan rápidaQue uma só foi tão ligeira

VenVem
Aunque no lo merezcaMesmo que eu não mereça
Este viento ligero y llevaEsse vento leve e leva
Este buey de cara negraEsse boi da cara preta
Por el amor de DiosPelo amor de Deus
Lleva este adiósLeva esse adeus
Por favorPor gentileza