Asas/ Coração

Alas/Corazón

Asas/ Coração

Pareces un ángelCê parece um anjo
Sólo que no tiene alasSó que não tem asas iaiá
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!Oh meu Deus!
Cuando las alas tienenQuando asas tiver
Pase por la casaPasse lá em casa
Pareces un ángelCê parece um anjo
Sólo que no tiene alasSó que não tem asas iaiá
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!Oh meu Deus!
Cuando las alas tienenQuando asas tiver
Pase por la casaPasse lá em casa
Y en el camino de salidaE ao sair
A las estrellasPras estrelas
Yo te llevaréEu vou te levar
Con la ayuda de la brisa del marCom a ajuda da brisa do mar
Mostrarte a dónde irTe mostrar onde ir
Y al llegarE ao chegar
¿Puedo presentar la luna y el sol?Apresento-lhe a Lua e o Sol
Y en el cielo habrá otro faroE no céu vai ter mais um farol
Esa es la luz de tu miradaQue é a luz do teu olhar

Corazón, así que te enamorasteCoração, para que se apaixonou
Para alguien que nunca te amóPor alguém que nunca te amou
Alguien que nunca te amaráAlguém que nunca vai te amar
Voy a hacer una promesaEu vou fazer promessa
Nunca amar de nuevoPara nunca mais amar
Alguien que sólo quería verme sufrirAlguém que só quis me ver sofrer
Alguien que sólo quería verme llorarAlguém que só quis me ver chorar
Necesito salir de estoPreciso sair dessa
Este de enamorarseDessa de se apaixonar
Para aquellos que sólo quieren hacerme sufrirPor quem só quer me fazer sofrer
Para aquellos que sólo quieren hacerme llorarPor quem só quer me fazer chorar
Es tan malo cuando alguien te lastimaÉ tão ruim quando alguém machuca a gente
El corazón se enferma, ni siquiera hablarO coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Duele demasiado sólo aquellos que aman saben y sientenDói demais só quem ama sabe e sente
¿Qué está pasando en nuestra mente?O que se passa em nossa mente
Cuando es hora de dejar atrásNa hora de deixar pra trás
Nunca más saborearé tu afectoNunca mais eu vou provar do seu carinho
Nunca voy a ser capaz de abrazarte de nuevoNunca mais eu vou poder te abraçar
¿O es si voy a vivir mejor sola?Ou será se vou viver melhor sozinho
Y si es tan fácil perdonarE se for mais fácil assim pra perdoar
El amor a veces te confundeO amor, às vezes só confunde a gente
No sé si es diferente contigoNão sei se com você é diferente
El amor a veces te confundeO amor, às vezes só confunde a gente
No lo sé. No lo séNão sei