Andarilhos do Gueto 2014

Andarilhos del Gueto 2014

Andarilhos do Gueto 2014

Voy a hacerlo dos veces mejorEu vou fazer duas vezes melhor
Mi sonido es original, así que presta atenciónO meu som é original então se liga só
ETOS directamente desde los barrios de la ZOETOS diretamente dos guetos da ZO
De las calles al mundo, otro andariegoDas ruas para o mundo mais um andarilho
Queriendo hacer zum, zum, zumQuerendo fazer zum, zum, zum

Tienes que estar loco conscienteTem que ser louco consciente
Tienes que tener sabiduría para poder juntarte conmigoTem que ter sabedoria pra poder colar comigo
Directamente desde las calles del oesteDiretamente das ruas da oeste
Mi nombre es Alan y soy otro andariegoO meu nome é Alan e eu sou mais um andarilho
Estoy lejos de las drogas, enemigosEstou bem longe de drogas, inimigos
Quiero juntarme con mis verdaderos amigosQuero colar com meus verdadeiros amigos
Somos del Rap Nacional del universo marginalSomos do Rap Nacional do universo marginal
Escribo la rima porque es necesarioEscrevo a rima porque é preciso

Contra el sistema opresor, aquel que no tiene valorContra o sistema opressor aquele que não tem valor
Que retrasa el lado de los hermanosQue atrasa o lado dos manos
Y que deja faltar educación, saludE que deixa faltar educação, saúde
La vida dura es lo que queda en el cotidianoVida dura é o que sobra no cotidiano
Contra todos estos problemas voy a lucharContra todos esses problemas eu vou lutar
Y voy a llamar al vulgo Nildo para rimarE vou chamar o vulgo Nildo pra rimar
Quien esté en la banda se queda y quien no, se vaQuem é da banca cola e quem não é sai fora
Resistir es necesario, puedes creerResistir é necessário pode acreditar

ETOS en el pecho, soldado del gueto, con todo respeto resistir siempre es necesarioETOS no peito soldado do gueto, com todo respeito resistir sempre é necessário
Y solo quien está en la mira del sistema quiere entrar en el clima y resistir contra el adversarioE só quem tá na mira do sistema quer entrar no clima e resistir contra o adversário
Somos del Rap, guerreros aquí de la ZOSomos do Rap guerreiros aqui da ZO
El Vulgo R quilombola no está soloO Vulgo R quilombola não está só
El andariego de la periferia que día a día corre por el camino correcto y hace lo mejorO andarilho da periferia que no dia a dia corre pelo certo e faz o melhor

Voy a juntarme con los hermanos para cantar el estribilloEu vou colar com os irmãos para a gente cantar o refrão
Llama a Durap que es buena onda, le va a gustar escuchar el sonidoChama o Durap que é sangue bom ele vai gostar de ouvir o som
Y de esclavo a rebelde de las periferias, los chicos aquí no están jugandoE de escravo a rebelde das periferias os moleques aqui não está de brincadeira
Estamos conectados, es nosotros en la movida, Vulgo R va para arribaTá ligado é nóiz na fita Vulgo R vai pra cima
Los andariegos del gueto aquí hacen alborotoOs andarilhos do gueto aqui faz zoeira

Voy a hacerlo dos veces mejorEu vou fazer duas vezes melhor
Mi sonido es original, así que presta atenciónO meu som é original então se liga só
ETOS directamente desde los barrios de la ZOETOS diretamente dos guetos da ZO
De las calles al mundo, otro andariegoDas ruas para o mundo mais um andarilho
Queriendo hacer zum, zum, zumQuerendo fazer zum, zum, zum

Siento el golpe, la garra, el ritmo es el sonido de la bandaSenti a pancada, pegada, a levada é o som da rapa
Al frente en cada barrio, el concepto no se acaba, arrastra multitudesA frente em toda quebrada, conceito não acaba, multidões arrasta
ETOS somos nosotros, es el don de la voz, es el antes y el despuésETOS somos nós é dom da voz é o antes e o pós
La fuerza, el ataque es feroz, es el lazo, no estamos solosA força o ataque é feroz é o elo não estamos sós
Aumenta el nivel, imprevisible, plan infalibleAumenta o nível, imprevisível plano infalível
Indestructible, sube al máximo, hago así, lo hagoIndestrutível dá um grau no máximo faço assim eu faço
Respeto a los aliados, envidiosos, un abrazo, quieren mi fin, yo no paroRespeito os aliados invejoso um abraço querem meu fim eu não paro
Contra ustedes disparoContra vocês disparo

Puede ser que no haya otra, estoy de vuelta en esta mierdaPode pá que não dá outra tô de volta nessa porra
Permiso, permiso, sal de ahí, contagia la enfermedad y no sanaLicença, licença vai sai de perto contamina a doença e não sara
Llama a emergencias, resisto, persisto, no creo, voy hasta el finalChama a emergência resisto, persisto, desacredito vou até o fim
Un virus de rimas que no se va de míUm vírus de rima que não sai de mim
El mundo gira, pero las raíces siguen aquíO mundo gira, mas as raízes continuam aqui
Tirar la toalla, rendirse, ¿para qué? para que tú aplaudasJogar toalha desistir pra que pra você aplaudi
Hum, hum, no es asíHum, hum não é bem assim
Estoy aquí de nuevo con el poder de la informaciónTô aqui novamente com o poder da informação
Te guste o no, reencarnación, resurrecciónGoste ou não reencarnação, ressurreição
Demostrando el don de allá del brejónDemonstrando o dom lá do brejão
Unión, batallón y como en el pasadoUnião, batalhão e como no passado
ETOS Poetas DiscriminadosETOS Poetas Discriminados
No se olvida, prevalece el NJ, Alan y Vulgo RNão se esquece prevalece o NJ, Alan e Vulgo R

Voy a hacerlo dos veces mejorEu vou fazer duas vezes melhor
Mi sonido es original, así que presta atenciónO meu som é original então se liga só
ETOS directamente desde los barrios de la ZOETOS diretamente dos guetos da ZO
De las calles al mundo, otro andariegoDas ruas para o mundo mais um andarilho
Queriendo hacer zum, zum, zumQuerendo fazer zum, zum, zum