Andarilhos do Gueto

Andariles del Gueto

Andarilhos do Gueto

[Alan][Alan]
Tienes que ser un loco consciente y tener sabiduría para poder juntarte conmigoTem que ser louco consciente e quem ter sabedoria pra poder colar comigo
Directo desde la Zona Oeste, mi nombre es Alan y soy otro andarilho másDireto da Zona Oeste o meu nome é Alan e eu sou mais um andarilho
Estoy lejos de las drogas, enemigosEstou bem longe de drogas, inimigos
Quiero juntarme con mis verdaderos amigosQuero colar com meus verdadeiros amigos
Somos del Rap Nacional del universo marginal, escribo la rima porque es necesarioSomos do Rap Nacional do universo marginal escrevo a rima porque é preciso

Contra el sistema opresor, aquel que no tiene valor y retrasa el lado de los hermanosContra o sistema opressor aquele que não tem valor que atrasa o lado dos manos
Y que deja faltar educación, salud, la vida dura es lo que queda en el cotidianoE que deixa faltar educação, saúde, vida dura é o que sobra no cotidiano
Contra todos estos problemas voy a luchar y voy a llamar al vulgo Nildo para rimarContra todos esses problemas eu vou lutar e vou chamar o vulgo Nildo pra rimar
Quien es de la banca se queda y quien no, se va, resistir es necesario, puedes creerQuem é da banca cola e quem não é sai fora, resistir é necessário pode acreditar

ETOS en el pecho, soldado del gueto, con todo respeto resistir siempre es necesarioETOS no peito soldado do gueto, com todo respeito resistir sempre é necessário
Y solo quien está en la mira del sistema quiere entrar en el clima y resistir contra el adversarioE só quem tá na mira do sistema quer entrar no clima e resistir contra o adversário
Somos del Rap, guerreros aquí de la ZOSomos do Rap guerreiros aqui da ZO
El Vulgo R quilombola no está soloO Vulgo R quilombola não está só
El andarilho de la periferia que día a día corre por el camino correcto y hace lo mejorO andarilho da periferia que no dia a dia corre pelo certo e faz o melhor

Voy con los hermanos para que cantemos el estribilloEu vou com os irmãos para a gente cantar o refrão
Llama a Durap que es buena onda, le va a gustar escuchar el sonidoChama o Durap que é sangue bom ele vai gostar de ouvir o som
Y de esclavo a rebelde de las periferias, los chicos aquí no están jugandoE de escravo a rebelde das periferias os moleques aqui não está de brincadeira
Sabes que somos los mejores, Vulgo R va para arriba, los andariles del gueto aquí hacen alborotoTá ligado é nóiz na fita Vulgo R vai pra cima os andarilhos do gueto aqui faz zoeira

Rap es la voz, conéctate con nosotrosRap é a voz liga nóiz
Corazón valiente, nunca estamos solosCoração valente nunca estamos sós

[Nildo][Nildo]
Aquí está Nildo llegando a la batalla, otro guerrero, un andarilho del guetoAqui é Nildo chegando na batalha mais um guerreiro um andarilho do gueto
Corriendo por el camino correcto junto con mis hermanos, teniendo como objetivo la búsqueda de todos mis derechosCorrendo pelo certo junto com meus manos tendo como foco a busca de todos os meus direitos
Rap es la voz, quien está con nosotros no se rinde, no da tregua a ningún enemigoRap é a voz quem tá com nóiz não arrega não dá trégua pra nenhum inimigo
En la primera línea, únete a nosotros para que todo obstáculo sea vencidoÉ linha de frente fecha com a gente prá que todo obstáculo seja vencido

El camino es difícil, pero quien es persistente siempre alcanza su objetivoA caminhada é difícil, mas quem é persistente seu objetivo sempre alcança
Bob Marley ya lo dijo, presta atención, la maldad no cesa, nunca descansaBob Marley já disse se liga na ideia a maldade não cessa ela nunca descansa
Quien está en la pandilla contra la maldad no puede rendirse, tiene que persistirQuem é do bonde contra a patifaria não pode desistir tem que persistir
Debe seguir adelante, hacer que cualquier enemigo se enfrente a su finTem que prosseguir fazer com que qualquer um inimigo vá de encontro o fim

Genocidio de todos los cobardes, esa es nuestra metaGenocídio de todos covardes essa é nossa meta
Mientras haya uno de ellos aquí en esta Tierra, todos los verdaderos guerreros estarán en guerraEnquanto tiver um deles aqui nessa Terra todos guerreiros verdadeiros estarão em guerra
Nadie en la pandilla considera una tregua, solo la aniquilación totalTrégua ninguém da banca cogita somente aniquilação total
Acabar con el mal es nuestro ideal, aquí en la banda, todos son letalesAcabar com o mal é nosso ideal aqui na quadrilha todo mundo é letal

El enemigo opresor, causante de rencor, no lamento decir que sus días están contadosInimigo opressor causador de rancor não lamento dizer que seus dias estão contados
La revuelta domina por todos lados, tendrás que pagar por todos tus actosA revolta domina por tudo que é lado você vai ter que pagar por todos seus atos
No tendrás misericordia, huir ahora no servirá de nadaMisericórdia você não terá, fugir agora não vai adiantar
La revuelta reflejada en la mirada solo se detendrá si el rencor nos abandonaToda revolta estampada no olhar só vai parar se o rancor nos deixar

Rap es la voz, conéctate con nosotrosRap é a voz liga nóis
Corazón valiente, nunca estamos solosCoração valente nunca estamos sós