Moça do Sorriso Encantado

Chica de la Sonrisa Encantadora

Moça do Sorriso Encantado

Chica de la sonrisa encantadoraMoça do sorriso encantado
Con cabello indomableDo cabelo indomável
Y mirada interesanteDo olhar interessante

Chica de rostro bien delineadoMoça do rosto bem desenhado
Con perfume importadoDo perfume importado
Y aretes de diamantesDo brinco de diamante

Tu sonrisa me cautivóEsse teu sorriso me encantou
Tu mirada me derribó y me enamoréSeu olhar me derrubou e eu fiquei apaixonado

Y después de que te fuisteE depois que você foi embora
La soledad me asola, estoy desesperadoA solidão me assola, eu estou desesperado

El amor llamó a mi puertaO amor bateu em minha porta
Y me dejó con la boca torcidaE eu fiquei de boca torta
Corazón aceleradoCoração acelerado

Mañana mismo voy a viajarAmanhã mesmo vou viajar
Para encontrarme con esta chicaPra essa moça encontrar
Y dormir abrazadosE dormirmos abraçados

Fue en una semana de eneroFoi numa semana em janeiro
Cerca de febrero que encontré a mi amadaPertinho de fevereiro que encontrei a minha amada

Despertó mi pobre corazónDespertou meu pobre coração
Dije adiós a la soledad y en tu pecho hice moradaDei adeus à solidão e em seu peito fiz morada

Nunca más estaré soloNunca mais hei de ficar sozinho
Te llenaré de cariñoVou te encher de carinho
Durante toda la vidaDurante a vida inteira

Y pronto te darás cuentaE logo você vai perceber
Que esta pasión por tiQue essa paixão por você
Nunca fue un juegoNunca foi uma brincadeira

Ven, bésame, hazlo realidadVem, me beija, faz acontecer
Contigo quiero vivir y no es una nube pasajeraCom você quero viver e não é nuvem passageira

Vamos a construir nuestro nidoVamos construir o nosso ninho
Lleno de pajaritos, volando sin fronterasEnchendo de passarinhos, voando sem ter fronteiras

Y cuando seas ancianitaE quando você ficar velhinha
Seguirás siendo mi verdadera inspiraciónVai continuar sendo a minha verdadeira inspiração

Te escribiré millones de versosVou te escrever milhões de versos
Los pondré en un libro abierto, convirtiéndolos en una canciónColocar num livro aberto, transformando em uma canção

Escucharás después de un tiempoVocê vai escutar depois de um tempo
Sabrás de los buenos momentos que guardé en mi memoriaVai saber dos bons momentos que guardei em minha lembrança

Y que no es un cuento mal contadoE que não é caso mal contado
Siempre estuve enamorado de ti desde niñoSempre fui apaixonado por você desde criança