Chasing After The Wind

À la poursuite du vent

Chasing After The Wind

Pourquoi avoir toutWhy have everything
Si tu pars d'ici sans rienYa leavin' here with nothin'
Tu peux rien emporterCan't take anything
Car il faut avancer'Cause ya have to move on
Tu étais le sageYou were the wise one
Mettant ton masquePuttin' your disguise on
Mentant pour faire semblantLyin' to pretend
Tu chasses le ventYa chasin' after wind
Pourquoi devrais-tu êtreWhy should you be
Si personne n'est là pour voirIf no one's there to see
Tous tes actesAll of your deeds
Sont des gouttes de pluie dans la merAre raindrops in the sea
Que signifie-t-onWhat do we mean
Si rien n'a de sensIf nothin' has meanin'
Si à la finIf in the end
Tu chasses le ventYa chasin' after wind
J'ai toutI have everything
Mais ça ne me laisse rienThat don't leave me anything
J'avais mes plansI had my plans
Qui s'effritent dans le sableCrumblin' in the sand
Maintenant je comprendsNow I understand
Je suis né homme naturelI was born a natural man
Courant jusqu'à la finRacin' to the end
Chassant le ventChasin' after wind

Pourquoi devrais-je êtreWhy should I be
Si rien ne m'a façonnéIf nothin' has made me
Tout ce que j'ai faitAll that I've done
La flamme que je porte, le soleilThe flame I wear, the Sun
Pourquoi devrais-je chanterWhy should I sing
Si rien n'a de sensIf nothing has meaning