Despechada

Déprimée

Despechada

Hier je l'ai vueAyer la vi
Si seule par iciTan solita por ahí
Et je me demandaisY me preguntaba
Pourquoi elle est comme ça ?¿Por qué está así?

Elle est dépriméeEstá despechada
Que fait-elle ici ?¿Qué es lo que hace aquí?
Demandant des bouteillesPidiendo botellas
Buvant sans finTomando sin fin

Elle veut boire, boireElla quiere beber, beber
Elle veut s'amuserElla quiere pasarla bien
Elle ne veut pas penser à luiNo quiere pensar en él
Elle veut juste péter un câbleSólo quiere enloquecer

Qu'on la fasse sentir femmeQue la hagan sentir mujer
Et qu'on l'emmène au plaisirY la lleven al placer
Elle est dépriméeEstá despechada
Veut du tequila, du rhum et du ginQuiere tequila, guaro y ron

Mais elle veut boire, boirePero ella quiere beber, beber
Elle veut s'amuserElla quiere pasarla bien
Elle ne veut pas penser à luiNo quiere pensar en él
Elle veut juste péter un câbleSólo quiere enloquecer

Qu'on la fasse sentir femmeQue la hagan sentir mujer
Et qu'on l'emmène au plaisirY la lleven al placer
Elle est dépriméeEstá despechada
Veut du tequila, du rhum et du ginQuiere tequila, guaro y ron

Elle veut boire, boireElla quiere beber, beber
Elle veut s'amuserElla quiere pasarla bien
Elle ne veut pas penser à luiNo quiere pensar en él
Elle veut juste péter un câbleSólo quiere enloquecer

Qu'on la fasse sentir femmeQue la hagan sentir mujer
Et qu'on l'emmène au plaisirY la lleven al placer
Elle est dépriméeEstá despechada
Veut du tequila, du rhum et du ginQuiere tequila, guaro y ron

Et qui lui a fait ça¿Y quién le hizo esto a ella
Qu'elle est si belle, si sexy ?Que está tan buena, tan bella?
Elle est dépriméeEstá despechada
Veut du tequila, du rhum, du ginQuiere tequila, guaro, ron

Mais elle veut boire, boirePero ella quiere beber, beber
Elle veut s'amuserElla quiere pasarla bien
Elle ne veut pas penser à luiNo quiere pensar en él
Elle veut juste péter un câbleSólo quiere enloquecer

Qu'on la fasse sentir femmeQue la hagan sentir mujer
Et qu'on l'emmène au motelY la lleven al motel
Elle est dépriméeEstá despechada
Veut du tequila, du rhum et du ginQuiere tequila, guaro y ron