Je Suis Un Bohémien (En Live)

Soy Un Bohemio (En Vivo)

Cette chanson est de ma propre créationEsta canción es de mi autoría
Je la dédie à ceux qui s'immiscent dans ma vieDedicársela a esas personas que se meten en la vida de uno
Parce que je prends un verreQue porque uno se toma un traguito
Parce que je m'achète quelque choseQue porque uno se compra algo
Tout ce que le pauvre a, c'est volé, non ?Todo lo del pobre es robado ¿no?
Levons nos verres, allez, Pedro, mon garsVamos a brindar algo don Pedro niño
Ça, ça dit comme çaEso, esto que dice así

Je suis un bohémien fêtardSoy un bohemio parrandero
J'aime bien m'amuserMe gusta pasarla bueno
Servez-le doncSírvalo pues
Dis-le, JuancaDíselo, juanca

Je suis un bohémien fêtardSoy un bohemio parrandero
J'aime bien m'amuserMe gusta pasarla bueno
Et profiter avec mes amisY con mis amigos disfrutar

Que voulez-vous, je suis sincèrePues que le hago, soy sincero
Et je ne dois rien à personneY ninguno yo le debo
Pour que l'on vienne me chercherPa’ que a mí me vengan a buscar

Travailleur, aussi honnêteTrabajador, también honesto
Je mérite mes sousMis pesos me los merezco
Si je les gagne, c'est pour dépenserSi los gano es pa’ gastar

Merci à Dieu pour ce que j'aiGracias a Dios por lo que tengo
Je partage et je suis reconnaissantLo comparto y agradezco
Aujourd'hui, j'ai envie de me saoulerHoy me quiero emborrachar

Je suis un bohémien et ne vous inquiétez pasSoy un bohemio y que no se preocupen
Ou alors vous payez mes factures à ma place ?O acaso ustedes pagan las cuentas por mí
Laissez-moi tranquille et vivez bienDéjenme quieto y vivan bueno
Car moi, je vis jusqu'à ce que Dieu vienne me chercherQue así yo vivo hasta que Dios mande por mí

Je suis un bohémien et ne vous inquiétez pasSoy un bohemio y que no se preocupen
Ou alors vous payez mes factures à ma place ?O acaso ustedes pagan las cuentas por mí
Laissez-moi tranquille et vivez bienDéjenme quieto y vivan bueno
Car moi, je vis jusqu'à ce que Dieu vienne me chercherQue así yo vivo hasta que Dios mande por mí

Fais-le sonner, mon garsSuénalo muchacho
Ça, c'est beauEso que lindo

Et je vous le répèteY les repito
Laissez-moi tranquille (servez-le)Déjenme quieto (sírvalo)
Servez-le, servez-le, servez-le, les garsSírvalo, sírvalo, sírvalo, pues muchachos
Je veux vous voir avec vos verres en l'airLos quiero ver con esas copas arriba
En l'air, en l'air, en l'air, en l'airArriba, arriba, arriba, arriba
En l'air, ma fête, en l'airArriba mi pari, arriba
Ça, David, plus populaire, en l'air, en l'airEso david, más popular eventos, arriba arriba
En bas, Harold MurilloAbajo, harold murillo
Valero, au centre etValero, al centro y

Et je vous le répète, laissez-moi tranquilleY les repito déjenme quieto
Oui, je suis bohémienSi soy bohemio
Et j'ai décidé de profiterY he decidido disfrutar

Des femmesDe las mujeres
Et des plaisirsY los placeres
Car la vie, il n'y en a qu'unePues vida hay una
Et un jour, elle va s'arrêterY algún día se va a acabar

Vous la connaissez ?¿Se la saben?
Je suis un bohémien et ne vous inquiétez pasSoy un bohemio y que no se preocupen
Ou alors vous payez mes factures à ma place ?O acaso ustedes pagan las cuentas por mí
Laissez-moi tranquille et vivez bienDéjenme quieto y vivan bueno
Car moi, je vis jusqu'à ce que Dieu vienne me chercherQue así yo vivo hasta que Dios mande por mí

Je suis un bohémien et ne vous inquiétez pasSoy un bohemio y que no se preocupen
Ou alors vousO acaso ustedes

Laissez-moi tranquille et vivez bienDéjenme quieto y vivan bueno
Car moi, je vis jusqu'à ce que Dieu vienne me chercherQue así yo vivo hasta que Dios mande por mí