Venga Que No Es Pa Eso (En Vivo)

Venez, Ce N'est Pas Pour Ça (En Live)

Venga Que No Es Pa Eso (En Vivo)

Une autre chanson de ma compositionOtra canción de mi autoría

Pour ceux qui ont un petit fond de rizPara esos que tienen un arrocito en bajo
Une phrase qu'on utilise souvent qui dit ceciUna frase que usamos mucho que dice así
Venez, ce n'est pas pour ça, ma chérieVenga que no es pa' eso mamacita
Et c'est que celui qui tombe amoureux perd, je vous l'ai ditY es que el que se enamora pierde, yo les dije

Que t'est-il arrivé, pourquoi es-tu si triste, mon amour ?¿Qué le pasó, por qué tan triste, mi amor?
C'est sûrement un chagrin, des choses de l'amourSeguro es despecho, cosas del amor
J'ai une proposition pour toi, entre verres et bouteillesYo le tengo una propuesta, entre copas y botellas
Oublie les peines que quelqu'un t'a laisséesOlvidar las penas que alguien le dejó

Venez, mon amour, ne sois pas comme çaVenga, mi amor, no se ponga así
Venez ma chérie, car tu es pour moiVenga mamacita, que usted es pa' mí
Profite de la nuit, profite des bonnes chosesDisfrute de la noche, disfrute de lo bueno

Venez mon amour, ne sois pas comme çaVenga mi amor, no se ponga así
Venez ma chérie, car tu es pour moiVenga mamacita, que usted es pa' mí
Ce sera notre secret, amis avec des droitsSerá nuestro secreto, amigos con derechos
Venez, ce n'est pasVenga que no es

Venez, ce n'est pas pour ça, mon amourVenga que no es pa eso mi amor

J'ai une proposition pour toiYo le tengo una propuesta
Entre verres et bouteillesEntre copas y botellas
Oublie les peinesOlvidar las penas
Que quelqu'un t'a laisséesQue alguien le dejó
Et je t'ai ditY le dije

Venez, mon amour, ne sois pas comme çaVenga, mi amor, no se ponga así
Venez ma chérie, car tu es pour moiVenga mamacita, que usted es pa' mí
Profite de la nuit, profite des bonnes chosesDisfrute de la noche, disfrute de lo bueno

Venez mon amour, ne sois pas comme çaVenga mi amor, no se ponga así
Venez ma chérie, car tu es pour moiVenga mamacita, que usted es pa' mí
Ce sera notre secret, amis avec des droitsSerá nuestro secreto, amigos con derechos
Venez, ce n'est pasVenga que no es

Où sont les femmes qui se débrouillent toutes seules, à voir, à voirDonde están las mujeres que se mandan solitas a ver, a ver
Vive la célibataireQue viva la soltería
C'est ma partie préféréeEsta es mi parte favorita

C'est comme quand on dit à sa copineEso es como cuando uno le dice a la novia
Mon amour, allons voir un filmMi amor vamos a ver una película
Mais il ne se passera rien, je ne vais pas toucherPero no va a pasar nada, no voy a tocar
Vous savez que c'est un mensongeUstedes saben que eso es mentira
Et on lui dit ça, qui dit ceciY uno le dice esto, que dice así

Et aujourd'hui ça sent le danger et c'est le destinY hoy huele a peligro y este es el destino
Celui qui fait le mal paieEl que la hace la paga
Profite de la nuit, car elle est à nous deuxDisfruta la noche que esta es de los dos
C'est les garsEso' muchachos
WepaWepa

Si vous avez appris ce refrain, à voir, à voirSi se aprendieron ese corito a ver, a ver

Venez mon amour, ne sois pas comme çaVenga mi amor, no se ponga así
Venez ma chérie, car tu es pour moiVenga mamacita que usted es pa' mí
Profite de la nuit, profite des bonnes chosesDisfrute de la noche, disfrute de lo bueno

Venez mon amour, ne sois pas comme çaVenga mi amor, no se ponga así
Venez ma chérie, car tu es pour moiVenga mamacita que usted es pa' mí
Ce sera notre secret, amis avec des droitsSerá nuestro secreto, amigos con derechos
Venez (ajajay)Venga (ajajay)

Oh mon amourAy mi amor
Amis avec des droitsAmigos con derechos
Venez, ce n'est pas pour çaVenga que no es pa' eso