Acordado

Desvelado

Acordado

Tres días sin dormirTrês dias sem dormir
Pero no es falta de sueñoMas não é falta de sono
Últimamente he estado sintiendoUltimamente ando sentindo
Mi cuerpo raroO meu corpo estranho
A veces siento mi ojo vibrandoÀs vezes sinto o meu olho vibrando
No es ansiedad, es solo mi sentido arácnidoNão é ansiedade, é só o meu sentido aranha

Está por pasar algo extrañoTá pra acontecer alguma coisa estranha
Escuché las paredes susurrandoEu ouvi as paredes sussurrando
Bromas sobre el color de mis ojosPiadas sobre a cor dos meus olhos
Que parezco un pandaQue eu tô parecendo um panda

Y hasta la Luna se fue a dormirE até a Lua foi dormir
Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
DesveladoAcordado
DesveladoAcordado

Y hasta la Luna se fue a dormirE até a Lua foi dormir
Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
DesveladoAcordado
DesveladoAcordado

Tres días sin dormirTrês dias sem dormir
Pero no es falta de sueñoMas não é falta de sono
Últimamente he estado sintiendoUltimamente ando sentindo
Mi cuerpo raroO meu corpo estranho
A veces siento mi ojo vibrandoÀs vezes sinto o meu olho vibrando
No es ansiedad, es solo mi sentido arácnidoNão é ansiedade, é só o meu sentido aranha

Está por pasar algo extrañoTá pra acontecer alguma coisa estranha
Escuché las paredes susurrandoEu ouvi as paredes sussurrando
Bromas sobre el color de mis ojosPiadas sobre a cor dos meus olhos
Que parezco un pandaQue eu tô parecendo um panda

Y hasta la Luna se fue a dormirE até a Lua foi dormir
Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
DesveladoAcordado
DesveladoAcordado

Las sombras se mueven en la paredAs sombras se movem na parede
Los objetos parecen observarmeOs objetos parecem me observar
El tiempo se arrastra, pesado, lentoO tempo se arrasta, pesado, devagar
Es como si esta habitación fuera mi laberintoÉ como se este quarto fosse meu labirinto
Y con cada segundo que paso aquí, sientoE a cada segundo que passo aqui, sinto
La sensación de que se acerca mi finalA sensação de que está chegando o meu fim

Un sonido distante, un susurro al vientoUm som distante, um sussurro ao vento
Una presencia invisible, un presentimientoUma presença invisível, um pressentimento
Las engranajes del tiempo están descompasadasAs engrenagens do tempo estão descompassadas
Y el mundo convierte en terror mi cuento de hadasE o mundo faz em terror o meu conto de fadas

Y hasta la Luna ya se fue a dormirE até a Lua já foi dormir
Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
DesveladoAcordado
DesveladoAcordado

No puedo descansarEu não consigo descansar
Creo que mi tiempo está por acabar!Acho que meu tempo tá pra acabar!
Estoy perdido en un mundo surrealistaTô perdido em um mundo surreal
En esta vida, en un bucle infernalNesta vida, em um loop infernal
Perdido en un mundo surrealistaPerdido em um mundo surreal
La vida, un bucle infernalA vida, um loop infernal

Tres días sin dormirTrês dias sem dormir
Pero no es falta de sueñoMas não é falta de sono
Últimamente he estado sintiendoUltimamente ando sentindo
Mi cuerpo raroO meu corpo estranho
A veces siento mi ojo vibrandoÀs vezes sinto o meu olho vibrando
No es ansiedad, es solo mi sentido arácnidoNão é ansiedade, é só o meu sentido aranha

Está por pasar algo extrañoTá pra acontecer alguma coisa estranha
Escuché las paredes susurrandoEu ouvi as paredes sussurrando
Bromas sobre el color de mis ojosPiadas sobre a cor dos meus olhos
Que parezco un pandaQue eu tô parecendo um panda

Y hasta la Luna se fue a dormirE até a Lua foi dormir
Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
EsperándoteTe esperando
DesveladoAcordado

Las sombras se mueven en la paredAs sombras se movem na parede
Los objetos parecen observarmeOs objetos parecem me observar
El tiempo se arrastra, pesado, lentoO tempo se arrasta, pesado, devagar

Paso el día pensando que estás viniendoEu passo o dia achando que tu tá vindo
Pero con cada segundo que paso aquí, sientoMas a cada segundo que passo aqui, sinto
La sensación de que se acerca mi finalA sensação de que está chegando o meu fim

Un sonido distante, un susurro al vientoUm som distante, um sussurro ao vento
Una presencia invisible, un presentimientoUma presença invisível, um pressentimento
Las engranajes del tiempo están descompasadasAs engrenagens do tempo estão descompassadas
Y el mundo convierte en terror mi cuento de hadasE o mundo faz em terror o meu conto de fadas

Y hasta la Luna ya se fue a dormirE até a Lua já foi dormir
Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
EsperándoteTe esperando
DesveladoAcordado

Y no puedo descansarE eu não consigo descansar
Creo que mi tiempo está por acabar!Acho que meu tempo tá pra acabar!
Estoy perdido en una espera surrealistaTô perdido numa espera surreal
En esta vida, en un bucle infernalNesta vida, em um loop infernal
Perdido en esta espera surrealistaPerdido nesta espera surreal
La vida, un bucle infernalA vida, um loop infernal