Cantigas Infantis Pt. 1

Cantigas Infantiles Pt. 1

Cantigas Infantis Pt. 1

Esta es paraEssa aqui é para
Todos los niñosTodas as crianças
De este nuestro BrasilDeste nosso Brasil

Escucha bienEscuta aí

Ciranda, CirandinhaCiranda, Cirandinha
Vamos todos a girarVamos todos cirandar
Vamos dar la media vueltaVamos dar a meia volta
Vuelta y vuelta vamos a darVolta e meia vamos dar

El anillo que me disteO Anel que tu me destes
Era de vidrio y se rompióEra vidro e se quebrou
El amor que me teníasO amor que tu me tinhas
Era poco y se acabóEra pouco e se acabou

Esclavos de JóEscravos de Jó
Jugaban caxangáJogavam caxangá
Saca, ponTira, bota
Deja asíDeixa ficar

Guerreros con guerrerosGuerreiros com guerreiros
Hacen zigue zigue zá!Fazem zigue zigue zá!

Guerreros con guerrerosGuerreiros com guerreiros
Hacen zigue zigue záFazem zigue zigue zá

Corre, cutiaCorre cutia
Detrás de la tíaAtrás da Tia
Corre, cipóCorre cipó
Detrás de la abuelaAtrás da vóvó

Había un perritoTinha um cachorrinho
Llamado TotóChamado Totó
Es muy bonitoEle é bonitinho
Con una pata soloDe uma perna só

Cuchara de paloColher de pau
Cuchara de hierroColher de ferro
Quien mire va al infiernoQuem olhar vai pro infern

¡Uou!Uou!

MaripositaBorboletinha
Está en la cocinaTá na cozinha
Haciendo chocolateFazendo chocolate
Para la madrinaPara a madrinha

Pótí, pôtiPôtí, pôti
Pierna de paloPerna de pau
Ojo de vidrioOlho de vidro
Y nariz de pájaro carpintero, ¡pum pum!E nariz de pica-pau, pau pau

La cucaracha dice que tieneA Barata diz que tem
Siete faldas de tulSete saias de filó
Es mentira de la cucarachaÉ mentira da barata
Solo tiene unaEla tem é uma só

¡Ah rá rá, ó ró ró!Ah rá rá, ó ró ró
¡Solo tiene una!Ela tem é uma só!

¡Ah rá rá, ó ró ró!Ah rá rá, ó ró ró
¡Solo tiene una!Ela tem é uma só!

¡Ah rá rá, ó ró ró!Ah rá rá, ó ró ró
¡Solo tiene una!Ela tem é uma só!