Cantigas Infantis Pt. 2

Cantigas Infantiles Pt. 2

Cantigas Infantis Pt. 2

Las cantigas de RodaAs cantigas de Roda
Parte dos, solo para ustedesParte dois, só para vocês
Niños de este nuestro BrasilCriançada deste nosso Brasil

Escucha bien, escucha bienEscuta aí, escuta aí

Le tiré el palo al gatoAtirei o pau no gato Tô
Pero el gato noMas o gato Tô
No murió, reu-reuNão morreu reu-reu

Doña Chica, cá-cáDona Chica, cá-cá
Se sorprendió, se-seAdmirou-se, se-se

Del grito, del gritoDo berrô, do berrô
Que dio el gatoQue o gato deu

¡Miau!Miau!

Mi limónMeu limão
Mi limoneroMeu limoeiro
Mi pieMeu pé
De jacarandáDe jacarandá

Una vezUma vez
TindolelêTindolelê
Otra vezOutra vez
TindolaláTindolalá

Una vezUma vez
TindolelêTindolelê
Otra vezOutra vez
TindolaláTindolalá

Cae, cae, globoCai cai, balão
Cae, cae, globoCai cai, balão
En la calle del jabónNa rua do sabão

No cae, noNão Cai, não
No cae, noNão cai, não
No cae, noNão cai, não
Cae aquí en mi mano!Cai aqui na minha mão!

Cae, cae, globoCai cai, balão
Cae, cae, globoCai cai, balão
Aquí en mi manoAqui na minha mão

No voy alláNão vou lá
No voy alláNão vou lá
No voy alláNão vou lá
¡Tengo miedo de que me peguen!Tenho medo de apanhar!

Pirulito que bate batePirulito que bate bate
Pirulito que ya pegóPirulito que já bateu
Quien me quiere es ellaQuem gosta de mim é ela
Quien la quiere soy yoQuem gosta dela sou eu

Pirulito que bate batePirulito que bate bate
Pirulito que ya pegóPirulito que já bateu
La niña que me gustabaA menina que eu gostava
No gustaba como yoNão gostava como eu

Fui al ToróróFui no Toróró
A beber agua, no encontréBeber água, não achei
Solo encontré a la bella morenaSó achei bela morena
Que en el Toróró dejéQue no Toróró deixei

Aprovechen mi genteAproveita minha gente
Que una noche no es nadaQue uma noite não é nada
Si no duermes ahoraSe não dormir agora
Dormirás de madrugadaDormirá de madrugada

Pero el gato no, no murióMas o gato Tô, não morreu
Pero el gato no, no murióMas o gato Tô, não morreu

Pirulito que bate batePirulito que bate bate
Pirulito que bate batePirulito que bate bate

Cae, cae, globoCai cai, balão
Cae, cae, globoCai cai, balão
En la calle del jabónNa rua do sabão

No cae, noNão Cai, não
No cae, noNão cai, não
No cae, noNão cai, não
Cae aquí en mi mano!Cai aqui na minha mão!

Cae, cae, globoCai cai, balão
Cae, cae, globoCai cai, balão
Aquí en mi manoAqui na minha mão

No voy alláNão vou lá
No voy alláNão vou lá
No voy alláNão vou lá
¡Tengo miedo de que me peguen!Tenho medo de apanhar!

Pirulito que bate batePirulito que bate bate
Pirulito que ya pegóPirulito que já bateu
Quien me quiere es ellaQuem gosta de mim é ela
Quien la quiere soy yoQuem gosta dela sou eu

Pirulito que bate batePirulito que bate bate
Pirulito que ya pegóPirulito que já bateu
La niña que me gustabaA menina que eu gostava
No gustaba como yo!Não gostava como eu!