Salmos 116

Salmos 116

Salmos 116

¡Clamo al Señor porque Él escucha!Clamo ao Senhor porque Ele ouve!
Mi voz y mis súplicasA minha voz e as minhas súplicas
Porque Él se detuvo y me oyóPorque Ele parou e me ouviu
¡Lo invocaré toda mi vida!Eu o invocarei por toda a minha vida!

Cuando lazos de muerte me rodearonQuando laços de morte me cercaram
Y angustias se apoderaron de míE angustias se apoderaram de mim
Estuve afligido y triste, peroFiquei aflito e triste, mas
El Señor me escuchóO Senhor me ouviu

¡Oh Señor! ¡Libera mi alma!Oh Senhor! Livra minha alma!
Clamé, y Él me oyóEu clamei, e Ele me ouviu
Compasivo y justo es el SeñorCompassivo e justo é o Senhor
¡Nuestro Dios es misericordioso!O nosso Deus é misericordioso!

El Señor cuida de los sencillosO Senhor vela pelos simples
Cuando estaba postrado, Él me salvóQuando eu estava prostrado, ele me salvou
¡Oh mi alma, recobra el sentido!Oh minha alma, volte a si
¡Porque el Señor ha sido bueno contigo!Pois o Senhor tem sido bom para Ti!

Has librado mi alma de la muerteLivraste da morte a minha alma
Mis ojos de lágrimasDas minhas lágrimas meus olhos
Y mis pies de caerE da queda os meus pés

¿Qué le daré al SeñorO quê darei ao Senhor
Por todos sus hechos?Por todos os seus feitos?
¡Levantará el cáliz de la salvación!Erguerei o cálice da salvação!

¡Oh Señor! ¡Libera mi alma!Oh Senhor! Livra minha alma!
Clamé, y Él me oyóEu clamei, e Ele me ouviu
Compasivo y justo es el SeñorCompassivo e justo é o Senhor
¡Nuestro Dios es misericordioso!O nosso Deus é misericordioso!

¡Oh Señor! ¡Libera mi alma!Oh Senhor! Livra minha alma!
Clamé, y Él me oyóEu clamei, e Ele me ouviu
Compasivo y justo es el SeñorCompassivo e justo é o Senhor
¡Nuestro Dios es misericordioso!O nosso Deus é misericordioso!

Compasivo y justo es el SeñorCompassivo e justo é o Senhor
¡Nuestro Dios es misericordioso!O nosso Deus é misericordioso!