Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru - Nanatsu No Taizai

Because the Rain Falls, a Rainbow Appears - The Seven Deadly Sins

Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru - Nanatsu No Taizai

It's the rainbow you'll see after the rainEs el arcoiris que veras tras la lluvia

I started traveling following the falling rainComence viajando siguiendo la lluvia que cae
I got wet even after drying this wet clothesMe mojé aún después de secar esta ropa mojada
The wound of a heart that wantedLa herida de un corazón que quizo
That noise made by just one mistake slippedAquel ruido que hizo solo un error deslizó
What did it want to protect? My principles¿Qué cosa deseaba proteger? Mis principios ya
Were getting further and further away as I walkedSe alejaban más y más al caminar

I keep believing that day will comeSigo creyendo que ese día llegará
This bond will keep teaching us no moreEste lazo seguirá enseñandonos sin más
From this will to connect the future, I will overcome itDe esta voluntad de conectar el futuro yo lo superaré

You taught me something important when you arrivedMe enseñaste algo importante al llegar
You can be strong for something important, I already sense itPuedes ser fuerte para algo importante yo ya lo intuyo
Don't run away from the eyes you're going to faceYa no huyas de tus ojos que vas a enfrentar
Like me, who's still here looking at youComo yo que sigo aqui al mirarte
Don't give up, get up, let's go!No te rindas, levantate vamos!

I tried to give up more and moreTraté de rendirme cada vez más
And I got up no matter whatY me levanté a como de lugar
For you, I made it to the endPor tí llegue hasta el final
You know that for you, I could continueSabes que por tí pude continuar
You can go wherever you wantPuedes ir a donde lo desees tú
We'll always be together, you and ISeguiremos juntos siempre tú y yo