Liar Mask

Masque de Mensonge

Liar Mask

La Lune s'enfonce dans un rouge cramoisiThe Moon sinks into a crimson red
Et se perd avant l'aubeAnd is lost before the dawn
Derrière le masque auquel je crois, je cache des mensongesBehind the mask that I believe in lies I hide
Tout ce en quoi je croyais hier tombe dans l'obscuritéEverything I believed in yesterday falls into darkness

Je suis piégé dans un filet et je ne peux pas m'échapperI am trapped in a net and I cannot escape
Avec ferveur, je regarde le ciel en faisant un vœuWith fervor, I look at the sky making a wish
Un faux sourire a été aperçuA false smile was seen
Après la tragédie qui a de nouveau éclatéAfter the tragedy that broke out again

Je ne veux perdre personne d'autreI don't want to lose anyone else
Alors je tire mon épée sans peurSo I draw my sword without fear
Cette obscurité a taché mon sourireThis darkness has stained my smile
La colère a consumé tout dans mon cœurAnger consumed everything in my heart

Peu importe combienNo matter how much
De sang et de larmes doivent être versésBlood and tears must be shed
La bataille sera ma religionThe battle will be my religion
Et je peindrai ce monde en rougeAnd I will paint this world red