Sag es mir, Liebe

Dicituncelle Vuje

Sag es mir, meine geliebte,dicitancell a sta' cumpagna vost'a,
ich habe den Traum und die Fantasie verloren,c'hagg perduto o suonn e a fantasia,
ich denke immer,c'ha pens sempe
dass du mein ganzes Leben bist.ch'è tutta a vita mia
Ich wollte es dir sagen,io c' ho vulisse dicere
aber ich weiß nicht, wie.ma nun ch'o saccia di
Ich liebe dich,a vojo bene
ich liebe dich sehr.a vojo bene assai
Sag es mir,dicitancello vuje
ich werde es niemals vergessen.ch'è nun a scordo maiii
Es ist eine Leidenschaft,è na passiona
stärker als eine Kette,chiu forte e n'a' catena
die meine Seele quältch'a ma turmenta l'anima
und mich nicht leben lässt...e nun me fa campa'...
......
Sag es mir, dass es eine Rose im Mai ist...dicitancelle ch'è na' rose e maggio...
schöner als ein sonniger Tag.c'assai chiu bella de na jurnata e soleeee
Ich möchte dich frischer als die Blumen fühlen,avoccasoie chiu' fresca dei fioriii
ich wollte, dass du weißt,io c'ha vulesse sentere
dass ich verliebt bin in dich.ch'è'n'ammurata e meeeeee
Ich liebe dich,a vojo bene
ich liebe dich sehr.a vojo bene assai
Sag es mir,dicituncello vuje
ich werde es niemals vergessen.che nun a scordo mai
Es ist eine Leidenschaft,è n'a passione
stärker als eine Kette,chiu' forte e na catena
die meine Seele quältch'a ma turmenta l'anima
und mich nicht leben lässt...e nun me fa campa'..
ooaoaoaoaaoooaoaoaoaao
ooooooooaaaaaaaaaaooooooooaaaaaaaaaa
oaoaoaoaoaoaoaoaoaoaaaaaaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaaaaaa
uhhuhh
unter dem Gartensoutto'o giardino
seufze ich, um zurückzukehren...suspirame a turnare...
ich suche dich, Beine in die Luft,io te cerco gamba all'aria
ich will dich leben lassen...te vojo fa campa'...
ich will dich leben lassen!io te vojo fa campa!
uuuuuuuuuuuuuuuuu
oaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoa
ooooooaaaaaaaaoooooooooaaaaaaaaooooooooaaaaaaaaoooooooooaaaaaaaa
aaaaaaaa
oaoaoaoao.....oaoaoaoao.....