Druidic Lands

Terras Druídicas

Druidic Lands

Holl aze…Holl aze…
C'hwi ivez…C'hwi ivez…
E lein 'n Are…E lein 'n Are…
En avel…En avel…
En o sav… E kelc'h…En o sav… E kelc'h…
Kalc'h ha bronn…Kalc'h ha bronn…
Dir ha tan…Dir ha tan…
Heol a loar…Heol a loar…
Dour, Douar…Dour, Douar…

DruidasDrouizied
É uma escolhaSe eo un alc'houez
DruidasDrouizied
É um caminho tambémSe eo un hent ivez
DruidasDrouizied
Uma direção verdadeira,Un tu gwreüs,
Valiosa,Talvoudus,
Uma esperança felizUn spi eürus
DruidasDrouizied

Mãe e rio… Vento, arMammen ha ster… Avel, aer…
Javali e cavalo… Cão e cisne…Moc'h ha marc'h… Ki hag alarc'h…
Lago e mar… Calma, agitação…Lenn ha mor… Sioulder, imor…
Mãe e filho… Filha e pai…Mamm ha mab… Merc'h ha tad…
Mal e bem… Tempo, eternidade…Droug ha mad… Amzer, peurbad…
Vida, morte… Vida de novo.Buhez, marv… Bev endro.

(Todos aqui… Vocês também… No alto de Arrée…(Tous ici… Vous aussi… En haut de l'Arrée…
Ao vento… De pé… Em círculo… Vara e seio…Au vent… Debout… En cercle… Verge et sein…
Aço e fogo… Sol e lua… Água, Terra…Acier et feu… Soleil et lune… Eau, Terre…

Druidas, uma chave, um caminho acessívelDruides, un clé, un chemin praticable

Fonte, rio, sentido e mistério…Fontaine, rivière, sens et mystère…
O vento, o ar… Javali, cavalo… Cão e cisne…Le vent, l'air… Sanglier, cheval… Chien et cygne…
Lago, oceano… Calma e raiva…Etang, océan… Calme et colère…
Mãe e filho… Filha e pai…Mère et fils… Fille et père…
O bem, o mal… O tempo, o eterno…Le bien, le mal… Le temps, l'éternel…
A vida, a morte… A vida de novo.)La vie, la mort… La vie encore.)