Hidden Througe The Hills

Escondido a través de las colinas

Hidden Througe The Hills

Escondido a través de las colinas de EscociaHidden through the hills of Scotland
Libres y verdaderos son hombres y mujeresFree and true are men and women
Árboles y tierra, hojas muertas y floresTrees and ground, dead leaves and blossom
Todavía vive el alma hogareña de la libertadStill lives the home soul of freedom

No es necesario estar afueraIt's not needed to be outside
No es necesario estar fuera de la cárcelIt's not needed to be out of jail
No es necesario el poder del estadoIt's not needed the power of state
Para la dignidad y el orgullo humanoFor dignity and descent human pride

Lagos de las Tierras Altas y ríos de las Tierras BajasHighland lochs and Lowland rivers
Incluso sin gaita, sin tartánEven with no pipe, no tartan
Pertenecerán a los caledoniosWill belong to Caledonians
A pesar del odio de Londres, por siempreDespite London's hate, for ever

No es...It's not…

A resguardo de las montañas de Escocia,A l'abri des montagnes d'Ecosse,
Libres y verdaderos, hombres y mujeres,Libres et vrais, hommes et femmes,
Árboles y tierra, hojas muertas, florecimientos,Arbres et terre, feuilles mortes, éclosions,
En el país aún vive el alma de la libertadAu pays vit encore l'âme de la liberté

No es necesario estar en otro lugarIl n'est pas nécessaire d'être ailleurs
No es necesario estar fuera de la prisiónIl n'est pas nécessaire d'être hors de prison
No es obligatorio, el poder del EstadoIl n'est pas obligatoire, le pouvoir d'Etat
Para mantener la dignidad y el orgullo normalPour garder dignité et normale fierté

Lagos de las Tierras Altas, ríos de las Tierras BajasLochs des Hautes-terres, rivières des Basses-terres
Incluso sin gaita, sin tartánMême sans cornemuse, sans tartan
Serán de los caledoniosSeront aux Calédoniens
A pesar de Londres y su odio, por siempreMalgré Londres et sa haine, à jamais