Le Chant De Taliesin

El Canto de Taliesin

Le Chant De Taliesin

Arwyre, hombres de Catraeth por el díaArwyre gwyr Catraeth gan dydd
Por la batalla sangrienta del guerreroAm vledic gwaithrhuddic gwarhegydd
Este es un canto sin fin de un antiguo espírituUryen hwn anwawt eneyid hynefydd
El rey y su corteKyvetail teyrned ai govin

Hasta que mueraHyd nes byddain farw
En las garras de la muerte cruelYng ngafael angau garw
No estaré contentoNi fyddaf yn llawen
Si no recibo alabanzas del reyOs na chaf foli Uryen

Los hombres de Prydain en un solo gritoGwyr prydain adwythain vn lluydd
Gwen en el valle, la tierra de los muertosGwen ystrad ystadyl kat kvfigydd
Ni rastro de campos ni bosquesNi nodes na maes na choedydd
Solo el eco de la desolación cuando lleguenTut achles ddy ormes pan dyfydd

En la paz de Gwen, se veYn amwyn gwen strat y gwelid
Recuerdos y guerreros en el suelo sagradoGofur hag a gwyr llawr lluddedic
Donde los valientes fueron a la batallaYnt tane gan aethant goluddyon
Mano en la cruz, corazón de guerrerosLlaw y croes gryt agro garanwynyon

Sus cabezas coronadas de oroKyfedwynt gynrein kywyrn don
Los más valientes cubiertos de sangreGwanecawr gollychynt eu kaffon
Vi a los hombres caídosGweleis i wyr gospe lat
Y la sangre se derramaba en la tierraA gwyar a waglai ar dillat