They

Ellos

Int, aet en la noche
O valle sin nada
No podemos quedarnos aquí
Y encontramos el oro rápido.

Divididos estamos,
Desunidos, desgarrados,
Desgarrados, desgarrados y desgarrados
Estamos también, pero siempre
Quedando sin consuelo
Nos fuimos todos, en el camino
Nos fuimos todos
A los animales del mundo,
Nos fuimos a todas partes
Conocidos en el aire
Nos fuimos a todas partes
Conocidos en el hierro
Nos fuimos, dolor en el corazón.

Otros modos
De soñar, de hablar,
De sentir, de ver
De vivir, de crecer
De florecer, de llorar
De llevar amor, de amar
De escuchar, de ver.

Otros modos
De relacionarse con otros,
De liderar, de estudiar,
De jugar, de reír,
De cerrar, de abrir,
De curar, de cantar,
De contar, de ganar.

Extendiendo el mundo en igualdad
Sembrando las semillas de la dignidad
Salvando tus sentimientos siendo cristiano
Diciendo en cualquier lugar que puedas.

Estás tan seguro, superioridad
Vendiendo tus drogas, tus bombas, tus bebidas,
Esperaremos tanto tiempo, esperando piedad,
Esperaremos tanto tiempo, esperando paz.

Para decirles qué pienso, en verdad
La gente dice 'ellos son de allá, de allá'
'Los verdaderos creyentes' o los divididos, o, de otra manera,
Gente de conocimiento, gente de fe,
Diferente
Es toda la gente en el mundo,
Judíos, musulmanes,
En blanco o negro,
Gente de arriba, gente de abajo,
Lo que se debe hacer, en mi opinión, la diferencia crucial:
Egoístas
O generosos.

¿Estamos considerando todas las cosas buenas,
Solo pertenecen a nuestros países,
Todo estaría mal lejos de aquí
Solo estaría mal tan lejos de aquí.
Int, aet en la noche
O valle sin nada
No podemos quedarnos aquí
Y encontramos el oro rápido.

Int, aet en la noche
Donde no hay hogar
No hay lugar para quedarse.

...Sin el miedo que estrangula
Hacia las palabras que unen.

...Sin hogar, completamente solo.

(Exiliados, rechazados,
Feos y sin valor,
A sus ojos,
Y, también perezosos,
Pero, ustedes, siempre sin piedad,
Nos hemos ido todos, en el camino
Como bestias sin hogar,
En todas partes, tratados como ladrones,
Como mestizos,
Nos hemos ido,
La desesperación en el corazón.

Otras formas
De pensar, de hablar, de defenderse,
De comer, de ayunar, de rezar, de crear,
De acariciar, de llorar, de conducir,
De amar, de escuchar, de ver:

Otras formas
De intercambiar, de celebrar, de estudiar,
De jugar, de reír, de cerrar, de abrir,
De cuidar, de dar a luz, de sonar,
De contar, de cantar.

Para decirles lo que pienso en el fondo:
Hay quienes se llaman de derecha o izquierda,
'Los verdaderos franceses' o los inmigrantes, o bien
La gente de ciencia, la gente de fe.
Diversidad
Todos,
Judíos, musulmanes,
Negros, blancos,
De 'arriba', de 'abajo',
La gran diferencia, en mi opinión:
Egoístas
O generosos.

Es necesario vivir juntos,
Como terrícolas, desde otros ángulos.

Ellos, sin nombre
En el camino sin destino,
Sin esperanza, sin amigos,
Ellos que no conozco
¿Por qué están en el camino?
¿Por qué no tienen idea de a dónde ir?
¿No hay esperanza para mañana?
Oh, no lo sabemos
Otras formas juntos,
Y cómo sentirnos el uno por el otro,
Hasta unir palabras.)