Tri Martolod

Three Sailors

Tri Martolod

Three young sailors... la la la...Tri martolod yaouank... la la la...
Three young sailors went traveling (repeat)Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)

Went traveling, yes!E vonet da veajiñ, gê!
Went traveling (repeat)E vonet da veajiñ (bis)

Carried by the wind... la la la...Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Carried by the wind until the New World (repeat)Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis>

Until the New World, yes!Beteg an Douar Nevez, gê!
Until the New World (repeat)Beteg an Douar Nevez (bis)

Next to the mill... la la la...E-kichen mein ar veilh... la la la...
Next to the mill, they sharpened their axes (repeat)E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)

Sharpened their axes, yes!O deus mouilhet o eorioù, gê !
Sharpened their axes (repeat)O deus mouilhet o eorioù (bis)

And inside the mill... la la la...Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
And inside the mill was a servant girl (repeat)Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

Was a servant girl, yes!E oa ur servijourez, gê !
Was a servant girl (repeat)E oa ur servijourez (bis)

And she asked me... la la la...Hag e c'houlenn ganin... la la la...
And she asked me where I had met (repeat)Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs (bis)

Where we had met, yes!Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Where we had met (repeat)Pelec'h on-oa konesañs (bis)

In Nantes at the market... la la la...En Naoned er marc'had... la la la...
In Nantes at the market, we chose a ring (repeat)En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)