Traducción generada automáticamente
Susy MacGuire
Alan Stivell
Susy MacGuire
Siobhán Ní Dhuibhir
D'éirigh mé ar maidin a tharraint chun aonaigh mhóir
A dhíol is a cheannacht mar a dhéanadh mo dhaoine romham
Bhuail tart ar an bhealach mé is shuigh mise síos a dh'ól
Is le Siobhán Ní Dhuibhir gur ól mise luach na mbróg
A Siobhán Ní Dhuibhir an miste leat mé bheith tinn?
Mo bhrón is mo mhilleadh más miste liom tú bheith i gcill
Bróinte 's muilte bheith 'scileadh ar chúl do chinn
Ach cead a bheith in Ioras go dtara síol Éacha chun cinn
A Siobhán Ní Dhuibhir is tú bun agus barr mo scéil
Ar mhná na cruinne go dtug sise an báire léi
Le gile le finne le maise is le dhá dtrian scéimh
Is nach mise an trua Mhuire bheith ag scaradh amárach léi
Thiar in Iorras tá searc agus grá mo chléibh
Planta an leinbh a d'eitigh mo phósadh inné
Beir scéala uaim chuici má thus mise póg dá béal
Go dtabharfainn dí tuille dá gcuirfeadh sí bólacht léi
Beir scéala uaim chuige go dearfá nach bpósaim é
Ó chuala mise gur chuir sé le bólacht mé
Nuair nach bhfuil agamsa maoin nó mórán spré
Bíodh a rogha bean aige is beidh mise ar mo chomhairle féin
Susy MacGuire
Me levanté por la mañana para ir al gran mercado
A vender y comprar como solían hacer mis antepasados
La sed me golpeó en el camino y me senté a beber
Y con Siobhán Ní Dhuibhir bebí el precio de los zapatos
Siobhán Ní Dhuibhir, ¿te importaría que esté enfermo?
Mi tristeza y mi pérdida, si me importa que estés en la tumba
Empapado y maltrecho, desgarrado en la parte de atrás de tu cabeza
Pero permíteme jurar que sembraré la semilla de Éacha hacia adelante
Siobhán Ní Dhuibhir, eres el principio y el fin de mi historia
Entre las mujeres del mundo, ella lleva la palma
Con su blancura, su belleza, su gracia y su astucia
Y no soy yo quien lamenta separarse de ella mañana
En el oeste de Iorras está el amor y la pasión de mi corazón
Los hijos del niño que escaparon de mi matrimonio ayer
Llévale un mensaje si la beso en la boca
Que le daría más si ella pusiera una mordida
Llévale un mensaje de mi parte para que digas que no la casaré
Desde que supe que me engañó con una mordida
Cuando no tengo riquezas ni mucho que ofrecer
Que elija a su mujer y estaré en mi propio consejo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alan Stivell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: