Paper Armor

Armadura de Papel

And if you’re wonderingY si te preguntas
Yeah, is there something wrong with me?Si, ¿Hay algo mal conmigo?
It’s that I miss youEs que me faltas vos
And the world’s missing a friendY al mundo le falta un amigo
And it’s not that I’m not gratefulY no es que no esté agradecido
For the millions of adventuresDe las millones de aventuras
Lived with you, the walks in the sunVividas con vos, los paseos al Sol
And the way you looked at meY tú forma de mirarme

'Cause I think it’s human not to let goPorque creo que es cosa humana no poder soltar
That’s why we made stories to cuddlePor eso hicimos cuentos para acurrucar
The fears that settle in the skinLos miedos que se alojan en la piel
The sadness of never seeing you againLa tristeza de ya no volverte a ver
I think it’s human not to be able to flyCreo que es cosa humana no poder volar
That’s why we made wings out of metalPor eso fue que hicimos alas de metal
But the absence never stops hurtingMás la ausencia nunca deja de doler
I carry your mark, my paper armorLlevo tú huella, mi armadura de papel

And I’m still me, the one I’ve always beenY sigo siendo yo, aquel que siempre he sido
A couple more scarsUn par más de cicatrices
That show more when I laughQue más se notan cuando río
And sorry if I’m suspiciousY perdón si desconfío
Of those who say that with timeDe los que dicen que con tiempo
I’ll forget, I plan to take youMe voy a olvidar, yo te pienso llevar
Made of light by my sideHecho de luz al lado mío

'Cause I think it’s human not to let goPorque creo que es cosa humana no poder soltar
That’s why we made ropes, to not flyPor eso hicimos sogas, para no volar
'Cause the fear of not being able to returnPorque el miedo de ya no poder volver
Was stronger than any sunsetFue más fuerte que cualquier atardecer
I think it’s human to try againCreo que es cosa humana volver a intentar
That’s why today I sing to drawPor eso hoy te canto para dibujar
Your mark even if I can’t see itTú huella aunque no la pueda ver
I carry the refuge, my paper armorLlevo el refugio, mi armadura de papel
I carry the refuge, my paper armorLlevo el refugio, mi armadura de papel