Canción de Julia

Julias Lied

Canción de Julia

Julia schläftJulia está dormida
Will nicht aufwachenNo quiere despertar
Heute stört nichts ihren TraumHoy nada interrumpe su sueño
Nichts tut ihr wehNada le hace mal

Unter den WellenBajo de las olas
In Geschirr aus SalzEn vajilla de sal
Trinkt Tee mit ihrem Freund FacundoToma el té con su amigo Facundo
Dem SeeigelEl erizo de mar

AaahAaah
Etwas so VertrautesAlgo tan familiar
AaahAaah
Sie war schon einmal hierElla ya estuvo acá
Weiß nicht, wann es warNo sabe cuándo fue
War es ein anderes Leben? Ein anderer Traum?¿Habrá sido otra vida? ¿Otro sueño?
Weiß ich nichtNo sé

Doch alles bleibt so gleichPero todo sigue tan igual
Was einst Überraschung war, ist normal gewordenLo que era sorpresa se ha vuelto normal
Alles bleibt so gleichTodo sigue tan igual
Und Julia will nichtY Julia no quiere

Und alles bleibt so gleichY Todo sigue tan igual
Was einst Überraschung war, ist normal gewordenLo que era sorpresa se ha vuelto normal
Alles bleibt so gleichTodo sigue tan igual
Und Julia will nichtY Julia no quiere

Julia will nichtJulia no quiere

Etwas weckt sieAlgo la despierta
Eine Stimme aus einer anderen WeltDe otro mundo una voz
Plötzlich verwandelt sich das MeerDe pronto el mar se transforma
In Kissen und MatratzeEn almohada y colchón

AaahAaah
Da stimmt etwas nichtHay algo que está mal
AaahAaah
Was ist dieser Ort?¿Qué es este lugar?
Lasst sie in ein anderes Leben zurückkehrenDéjenla volver a otra vida
Irgendein TraumAlgún sueño
Lasst sie nicht sehenNo la dejen ver

Dass alles so gleich bleibtQue todo sigue tan igual
Was einst Überraschung war, ist normal gewordenLo que era sorpresa se ha vuelto normal
Alles bleibt so gleichTodo sigue tan igual
Und Julia will nichtY Julia no quiere

Und sie fürchtet, dass sie wieder entkommtY teme que se vuelva a escapar
Ihr Lied aus Schaum, Sand und SalzSu canción de espuma, arena y sal
Die Augen schließt, sieht das MeerLos ojos cierra, ve el mar
Und darin verliert sie sichY en él se pierde

Julia schläftJulia está dormida
Erhebt nicht die StimmeNo levanten la voz