El Héroe de Constitución

Le Héros de Constitution

El Héroe de Constitución

Je suis né à ConstitutionI was born in Constitución
Je suis fils du tonnerre, père de la sueurSoy hijo del trueno, padre del sudor
La rue est mon tobogganLa calle es mi tobogán
Et je vais glisserY me voy a deslizar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Et je vais glisserY me voy a deslizar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je suis né à ConstitutionI was born in Constitución
Je me mêle aux gens, j'éteins mon moteurMe mezclo entre la gente, apago mi motor
Je me laisse porterMe dejo llevar
Par la fumée de la capitalePor el smote capital
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Par la fumée de la capitalePor el smote capital
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je suis né à ConstitutionI was born in Constitución
Ne me demande pas où je vaisNo me preguntes pa’ dónde voy
On ne me laisse pas décollerNo me dejan despegar
On ne va pas m'endoctrinerNo me van a adoctrinar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
On ne va pas m'endoctrinerNo me van a adoctrinar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Il est le héros que tu cherchais, agile comme un poissonÉl es el héroe que andabas buscando, ágil como un pez
Il te sauvera de ton humanitéÉl te salvará de tu humanidad
Il est le héros dont tu as besoinÉl es el héroe que andas necesitando
Tu vas le voir arriverLo vas a ver llegar

Je suis né à ConstitutionI was born in Constitución
J'ai dans mes veines le sang et l'alcoolLlevo en mis venas la sangre y el alcohol
Ils veulent me mettre en cageMe quieren enjaular
Aucune serrure ne tiendraNingún candado aguantará
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Aucune serrure ne tiendraNingún candado aguantará
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Déjà tout petit, j'ai remarqué que ça avait commencéYa de chiquitito que noté que había empezado
Quand je suis allé en parler à ma maîtresse de premièreCuando fui y le comenté a mi maestra de primer grado
Je lui ai dit : Mademoiselle, je ne veux pas être mal élevéLe dije: Señorita, no quiero ser maleducado
Ce qui se passe, c'est qu'à l'école, on apprend à être des employésLo que pasa es que en la escuela enseñan a ser empleados
Imposant les manières, imposant la routineImponiendo los modales, imponiendo la rutina
Pour que je commence à m'habituer au bureauPara que me vaya haciendo a la idea de la oficina
Mais moi, mademoiselle, je ne veux pas faire partie de çaPero yo, señorita, no quiero ser parte de esto
Si vous voulez être complice, eh bien, bonne chance avec çaSi usted quiere ser cómplice, pues suerte con eso

Alors je suis parti fouler les trottoirsAsí que me fui a patear veredas
Apprenant à distinguer ce qui étouffe de ce qui brûleAprendiendo a distinguir lo que ahoga de lo que quema
Et, voyageant à travers le monde, j'ai rencontré plusieurs êtresY, viajando por el mundo, conocí a varios seres
Et ils m'ont transmis leurs super-pouvoirsY me fueron contagiando sus superpoderes

Maintenant je reviens dans mon quartier natalAhora vuelvo a mi barrio natal
Pour combattre les forces du malPara combatir las fuerzas del mal
Ces forces qui te tiennent ligotéEsas fuerzas que te tienen maniatado
La corde irrévérente de ton humanitéLa soga irreverente de tu humanidad

Il est le héros que tu cherchais, agile comme un poissonÉl es el héroe que andabas buscando, ágil como un pez
Il te sauvera de ton individualité-jajajaÉl te salvará de tu individuali-jajaja
Il est le héros dont tu as besoinÉl es el héroe que andas necesitando
Tu vas le voir arriver, le Héros de ConstitutionLo vas a ver llegar al Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Le Héros de ConstitutionEl Héroe de Constitución