DIE WELT WAR IMMER IN ZWEI GETEILT

EL MUNDO SIEMPRE ESTUVO DIVIDIDO EN DOS

Die Welt war immer in zwei geteiltEl mundo siempre estuvo dividido en dos
Im Spiegel sehe ich auch, was ich nicht binEn el espejo también veo lo que no soy
Ich bin nicht mein Vater, sagte ich mit 15 JahrenNo soy mi padre, me dije a los 15 años
Und das spiegelte sich auch in mirY eso también me reflejó

Ich habe genug von den DefinitionenEstoy harto de las definiciones
Und gleichzeitig macht es mir Angst, nicht zu skizzierenY a su vez me asusta no delinear
Während die Welt nach Lösungen verlangtMientras el mundo pide resoluciones
Will mein Kind einfach nur spielenMi niño solo quiere jugar

Spielen und Sandburgen bauenJugar y hacer castillos en la arena
Lassen, dass das Meer sie danach mitnimmtDejar que el mar se los lleve después

Die Realakademie sieht nur ein FotoLa Real Academia ve solo una foto
Einen Moment von etwas, das sich immer bewegtUn momento de algo que siempre se mueve
Das niemals stillstehtQue nunca está quieto
Und ich weiß, wie angsteinflößend es ist zu sehenY yo sé qué miedo da mirar
Dass es den Ort nicht gabQue no existió el lugar
Den du für deinen gehalten hastQue creiste tuyo

Bam, bam, bamBam, bam, bam
Bam, baram, bamBam, baram, bam
Bam, bam, bamBam, bam, bam
Bam, baram, bamBam, baram, bam

Ich habe genug von den WidersprüchenEstoy harto de las contradicciones
Und gleichzeitig will ich sie nicht loslassenY a su vez no les quiero dejar
Während die Welt die Lösungen bietetMientras el mundo brinda las soluciones
Will mein Kind einfach nur spielenMi niño solo quiere jugar

Spielen und Sandburgen bauenJugar y hacer castillos en la arena
Lassen, dass das Meer sie danach mitnimmtDejar que el mar se los lleve después

Bam, bam, bamBam, bam, bam
Bam, baram, bamBam, baram, bam