Ícaro

Icarus

Ícaro

Icarus, please don’t fly so close to the SunÍcaro no vueles por favor tan cerca del Sol
Your wax wings will melt and you’ll fall into the seaTus alas de cera quemarás y al mar caerás
You’ll fall into the seaY al mar caerás
Without glorySin gloria

Your innocence dances freely after sunsetTu inocencia baila suelta tras la puesta de Sol
Don’t let others see it or they might burn it awayQue no la vean los demás o te la pueden quemar
They might tear it apartTe pueden arrancar
Your gloryTu gloria

Make way, here I comeAbran paso que allá voy
It was heard among the clouds: What goes down must come upSe escuchó entre las nubes: Todo lo que baja sube
You wouldn’t understandVos no podrías entender
I’d rather fly for a second with the SunPrefiero un segundo volar junto al Sol
Than live a life without feeling warmthAntes que una vida sin sentir calor

Icarus is filled with the same fear he can’t let goA Ícaro lo invade el mismo miedo que no puede soltar
It’s not the pain he fearsNo es al dolor a lo que teme
But never crying againSino a no volver a llorar
Never being movedNo conmoverse jamás
By anythingPor nada

Make way for who I amAbran paso a lo que soy
A light that’s fading, but look how I shineUna luz que se apaga, pero miren como brillo
You wouldn’t understandVos no podrías entender
I’m the reed, the hook, and also the fishermanSoy caña, anzuelo y también pescador
But today I’m the fish that escaped from the netPero hoy soy el pez que de su red se escapó

Icarus catches fire while thinking of the seaÍcaro se prende fuego mientras piensa en el mar
That awaits him with songsQue lo espera con canciones
Made of foam and saltHechas de espuma y de sal
Happiness fills him and he fallsLe invade la felicidad y cae