Ícaro

Icare

Ícaro

Icare, ne vole pas si près du soleilÍcaro no vueles por favor tan cerca del Sol
Tes ailes de cire vont brûler et tu tomberas dans la merTus alas de cera quemarás y al mar caerás
Et tu tomberas dans la merY al mar caerás
Sans gloireSin gloria

Ton innocence danse librement après le coucher du soleilTu inocencia baila suelta tras la puesta de Sol
Que les autres ne la voient pas ou ils pourraient la brûlerQue no la vean los demás o te la pueden quemar
Ils pourraient te l'arracherTe pueden arrancar
Ta gloireTu gloria

Faites place, j'arriveAbran paso que allá voy
On a entendu entre les nuages : Tout ce qui descend remonteSe escuchó entre las nubes: Todo lo que baja sube
Tu ne pourrais pas comprendreVos no podrías entender
Je préfère une seconde voler près du soleilPrefiero un segundo volar junto al Sol
Plutôt qu'une vie sans ressentir la chaleurAntes que una vida sin sentir calor

Icare est envahi par la même peur qu'il ne peut lâcherA Ícaro lo invade el mismo miedo que no puede soltar
Ce n'est pas la douleur qu'il craintNo es al dolor a lo que teme
Mais de ne plus jamais pleurerSino a no volver a llorar
De ne jamais être émuNo conmoverse jamás
Pour rienPor nada

Faites place à ce que je suisAbran paso a lo que soy
Une lumière qui s'éteint, mais regardez comme je brilleUna luz que se apaga, pero miren como brillo
Tu ne pourrais pas comprendreVos no podrías entender
Je suis canne, hameçon et aussi pêcheurSoy caña, anzuelo y también pescador
Mais aujourd'hui je suis le poisson qui s'est échappé de son filetPero hoy soy el pez que de su red se escapó

Icare prend feu en pensant à la merÍcaro se prende fuego mientras piensa en el mar
Qui l'attend avec des chansonsQue lo espera con canciones
Faites de mousse et de selHechas de espuma y de sal
Il est envahi par le bonheur et tombeLe invade la felicidad y cae