The Backpack of the World

La Mochila Del Mundo

Everything blames meTodo me da culpa
everything hurts meTodo me lastima

I carry the backpack of the world on my backLlevo en la espalda la mochila del mundo
And you looking at me from the other side of the roomY vos mirándome del otro lado del salón

What do you see?¿Qué es lo que ves?
What do you see today?¿Qué es lo que ves hoy?

I imagined that one day you didn't recognize meImaginé que un día vos no me reconocías
And when I told you, you were very nervous and you laughedY cuando te lo dije muy nerviosa reías

And I felt like something inside me brokeY sentí como algo adentro mío se rompió

I do not know whyNo sé porque
It just can't beNo puede ser
I already forgot and I want to knowYa me olvide y quiero saber
I don't know what happened to you and meNo sé que fue de vos y yo

In a bed on a planetEn una cama en un planeta
In the spaceEn el espacio
In the middle of timeEn medio del tiempo
You and meVos y yo

At least for todayAl menos por hoy

All my ridiculousnessToda mi ridiculez
made you come closerHizo que vos te acerqués
And don't be afraid to tell meY no tuvieras miedo de decirme
I love youTe quiero
Desire sheltering two strangersEl deseo refugiando a dos extraños
In the same skinEn la misma piel
How well you lookQue bien te ves
How good you look todayQue bien te ves hoy

You and meVos y yo
In a bed on a planetEn una cama en un planeta
In the spaceEn el espacio
In the middle of timeEn medio del tiempo

You and meVos y yo

At least for todayAl menos por hoy
It doesn't matter what it wasNo importa lo que fue
It doesn't matter what it will beNo importa que será
Thanks for being hereGracias por estar acá

For todayPor hoy
For todayPor hoy
Thanks for being hereGracias por estar acá
TodayHoy