La Vie Est Bizarre

La Vida Es Rara

Quand est-ce que je me suis rempli de tant de peurs ? (Je ne sais pas)¿Cuándo fue que me llené de tantos miedos? (No sé)
Je veux croire à nouveau que tout est un jeuQuiero volver a creer que todo es un juego
RireReirme

Et que tu laisses tomber tes vêtements au solY que dejes caer tu ropa al suelo
Comme l'arbre se débarrasse de l'année vieilleComo despide el árbol al año viejo

Et je t'ai trouvéeY te encontré
Parmi tant de gens et tu dirasEntre tanta gente y dirás
Que c'était par hasardQue fue por casualidad
Mais tu te trompesPero estás equivocada

Si je t'ai trouvéeSi te encontré
Et quelque chose au fond de moiY algo muy dentro de mí
Ne savait plus quoi direYa no supo qué decir
Juste ce que je cherchaisJusto lo que yo buscaba
La vie est bizarreLa vida es rara

En traversant la rivière, je suis partiCruzando el río me fui
Je cherchais une pauseBuscaba una pausa
De moiDe mí

Et au printemps, je t'ai vueY en primavera te vi
Fait de feuHecha de fuego
Je t'ai compriseTe entendí

Et j'ai mouillé mes pieds et je me suis fait de boueY moje mis pies y me hice de barro
Pour m'adapter à la forme de tes brasPara hacerme a la forma de tus abrazos

Et je t'ai trouvéeY te encontré
Parmi tant de gens et tu dirasEntre tanta gente y dirás
Que c'était par hasardQue fue por casualidad
Mais tu te trompesPero estás equivocada

Si je t'ai trouvéeSi te encontré
Et quelque chose au fond de moiY algo muy dentro de mí
Ne savait plus quoi direYa no supo qué decir
Juste ce que je cherchaisJusto lo que yo buscaba
La vie est bizarreLa vida es rara
La vie est bizarreLa vida es rara