Más Sencillo

Plus Sincère

Más Sencillo

Je ne suis pas heureuxNo estoy feliz
Mais je ne suis pas triste non plusPero tampoco estoy triste
Et ce n'est pas que ça ne m'affecte pasY no es que no me afecte
Tout ce que tu m'as ditTodo lo que me dijiste

C'est que je sens que je ne peux pas atteindreEs que siento que no puedo llegar
On a rendu les dieux impossibles à toucherHicimos a los dioses imposibles de alcanzar

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
Les mains dans les pochesLa mano en los bolsillos
Et siffler une chansonY una canción silbar

Je ne sais pas pourquoi je me compliqueNo sé por qué es que me complico
Si au final, ça finit toujours malSi al final de cuentas seguro sale mal

Je veux te voir après trois heuresQuiero verte pasadas las tres
Encore nue et dans le litAún desnuda y en la cama
Et qu'on laisse tout le resteY que dejemos todo lo demás
Pour demainPara mañana
DemainMañana

Je ne suis pas heureuxNo estoy feliz
Du moins pas tout le tempsAl menos no todo el tiempo
Je me méfie du prophèteDesconfío del profeta
Qui dit toujours être contentQue dice siempre estar contento

C'est que si ce monde doit tournerEs que si este mundo ha de girar
D'un côté ce sera le jourDe un lado será de día
Et de l'autre l'obscuritéY del otro oscuridad

Je sais déjà qu'il n'y a pas de sensYo ya sé que no hay sentido
Peu importe si je pleure ou risDa igual si lloro o río
Mais aujourd'hui je préfère rirePero hoy prefiero reír

Et quand demain je pleureraiY cuando mañana llore
Il me restera encore les fleursAún me quedarán las flores
Qu'on a laissé mourirQue dejamos morir
À deuxDe a dos

Ah, ah, ahAh, ah, ah

Je sais déjà qu'il n'y a pas de sensYo ya sé que no hay sentido
(Je sais déjà)(Yo ya sé)
Et que même mon corps n'est pas à moiY que ni mi cuerpo es mío
(Mon corps est à moi)(Mi cuerpo es mío)
Je devrai le rendreLo habré de devolver

Et quand demain tu pleurerasY cuando mañana llores
Il te restera encore les fleursAún te quedarán las flores
Qu'on a laissé vivreQue dejamos vivir
Tous les deuxLos dos

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
Les mains dans les pochesLas mano en los bolsillo
Et siffler une chansonY una canción silbar

Je ne sais pas pourquoi je me compliqueNo sé por qué es que me complico
Si au finalSi al final de cuentas
Ça finit toujours malSeguro male sal

Je veux te voir après trois heuresQuiero verte pasadas las tres
Encore nue et dans le litAún desnuda y en la cama

Et qu'on laisse tout le resteY que dejemos todo lo demás
Et qu'on laisse tout le resteY que dejemos todo lo demás
Pour demainPara mañana

Pour demainPara mañana
(Une chanson à siffler)(Una canción silbar)

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
(Pour demain)(Para mañana)

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
(Je veux te voir)(Quiero verte)

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
(Je veux te voir)(Quiero verte)

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
(Une chanson à siffler)(Una canción silvar)

Et peut-être que c'est plus simpleY a lo mejor es más sencillo
(Je veux te voir)(Quiero verte)

Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
Et peut-être que c'est plus simple, si c'est à deuxY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos