Mi Lugar

Mon Endroit

Mi Lugar

Parfois je vais quelque partA veces me voy a un lugar
Et je te trouveY te encuentro
Nue un instantDesnuda un momento

Et elle flotte, elle flotte avec moiY flota, conmigo flota
Cendre touche le sol goutte à goutteCeniza toca el suelo a cuenta gotas
Peut-être que ça ne te reviendra plusQué tal vez no te vuelva a pasar

Il y a des fois où je suis dans un endroitHay veces en que estoy en un lugar
À plein de rêvesA puro sueño
Et je te perdsY te pierdo
Et cette fois c'est sérieuxY esta vez en serio

Et ça tombe, ça tombe avec moiY cae, conmigo cae
Cendre au cendrier retourne au solCeniza al cenicero vuelve al suelo
Et ne te relève plus jamaisY no te vuelvas a parar jamás
JamaisJamás

Peu à peu je comprends mon endroitPoco a poco voy entendiendo mi lugar
Visages, gestes et même ma façon de parlerCaras gestos y hasta mi forma de hablar
De toiDe vos
Parler de toiHablar de vos

Et ça brûleY quema
Cigarette brûleCigarrillo quema
Meurt dans le cendrier et ta cendreMuere en el cenicero y tu ceniza
S'en va jusqu'à trouver son endroitSe va hasta encontrar su lugar
Mon endroitMi lugar