Nicolás Cage

Nicolás Cage

Nicolás Cage

Es gibt niemanden wie ihnNo hay nadie como él
Wie Nicolas CageComo Nicolas Cage
Er hat es mir gesagt und mich am Bahnhof stehen lassenMe dijo y me dejo plantado en la estación del tren

Er ist nach Malibu gegangenSe fue a Malibú
Hat die CPU mitgenommenSe llevó la CPU
Und in der Eile hat er mir die Voodoo-Puppe im Bad gelassenY en el apuro me dejó en el baño el muñeco Vudú

Er schickt mir Nachrichten auf dem HandyMe manda mensajes en el celular
Es ist nicht so, dass ich bereueNo es que esté arrepentida
Er will nur sehen, wie es mir schlecht gehtSolo quiere verme mal

Ich muss abschaltenDebo desconectar
Eine Astralreise machenTener un viaje astral
Oder mir wenigstens ein Ticket nach Chapadmalal besorgenO al menos sacarme un pasaje a Chapadmalal

Ich werde Telefe nicht mehr sehenNo veré más Telefe
Sonntags um sechsLos domingos a las seis
Weil sie immer Filme zeigen, in denen er istPorque siempre pasan pelis en donde está él

Ich denke an sie, ich weine, ich denke wieder nachLa pienso la lloro, la vuelvo a pensar
Ich rufe sie an, ich liebe sie, sie schickt mich zum TeufelLa llamo, la amo, me manda a cagar

Ci-ci-ci-Chirurg, hilf mir, ich will so seinCi-ci-ci-cirujano ayúdeme que me quiero parecer
Wie dieser vielseitige Schauspieler, made in U.S.A.A este actor versátil made in U.S.A.
Er ist schon seit einem Monat wegSe ha ido hace ya un mes
Und ich will sie wiedersehenY quiero volverla a ver
Bitte gib mir ihr GesichtPor favor dame su cara
Bitte gib mir ihre HautPor favor dame su piel

Ich kenne ihre GeschichteConozco su historia
Und träume von ihrY sueño con él
Es ist nicht so, dass ich besessen binNo es que esté obsesionado
Ich vermisse nur meine FrauSolo extraño a mi mujer

Ich habe das Ticket gestern gekauftSaqué el pasaje ayer
Habe sie nicht einmal informiertNi siquiera le avise
Ich werde in der ersten Klasse fliegenIré en primera clase
Wie Mr. CageComo Mr. Cage

Jetzt spreche ich EnglischAhora hablo en inglés
Sie sagen coffee, ich sage yesDicen coffee digo yes
Sie wird in meine Arme kommenElla vendrá a mis brazos
Die eigentlich seine sindQue en verdad son los de él

Wir sind sehr verliebtMuy enamorados
Wir werden zum Set gehenIremos al set
Macht keine Fotos mehrNo saquen más fotos
Bitte respektiert michPor favor respétenme

Manchmal lenke ich mich ab und habe ein bisschen Spaß, ganz wenigDe a ratitos me distraigo y me divierto un poco, poco
Langsam glaube ich, dass ich mich besser fühleDe a poquito creo que me voy sintiendo mejor
Sanft, ganz sanftSuave suavecito
Rauche, rauche, schmelze und denkeFumo fumo me derrito y pienso

Dass es mir besser geht ohne dichQue estoy mejor sin vos
Dass es mir besser geht ohne dichQue estoy mejor sin vos
Dass es mir besser geht ohne dichQue estoy mejor sin vos
Dass es mir besser geht ohne dichQue estoy mejor sin vos
Dass es mir besser geht ohne dichQue estoy mejor sin vos

Ich bin dein verlorener Schatz, oh, jaYo soy tu tesoro perdido, oh, yeah