Nicolás Cage

Nicolas Cage

Nicolás Cage

Il n'y a personne comme luiNo hay nadie como él
Comme Nicolas CageComo Nicolas Cage
Il m'a dit et m'a laissé planté à la gareMe dijo y me dejo plantado en la estación del tren

Il est parti à MalibuSe fue a Malibú
Il a pris la CPUSe llevó la CPU
Et dans la précipitation, il m'a laissé le poupée vaudou aux toilettesY en el apuro me dejó en el baño el muñeco Vudú

Il m'envoie des messages sur mon portableMe manda mensajes en el celular
Ce n'est pas que je sois désoléeNo es que esté arrepentida
Il veut juste me voir malSolo quiere verme mal

Je dois déconnecterDebo desconectar
Faire un voyage astralTener un viaje astral
Ou au moins me prendre un billet pour ChapadmalalO al menos sacarme un pasaje a Chapadmalal

Je ne regarderai plus TelefeNo veré más Telefe
Les dimanches à six heuresLos domingos a las seis
Parce qu'ils passent toujours des films où il estPorque siempre pasan pelis en donde está él

Je pense à elle, je pleure, je repense à elleLa pienso la lloro, la vuelvo a pensar
Je l'appelle, je l'aime, elle me dit d'aller me faire foutreLa llamo, la amo, me manda a cagar

Ci-ci-ci-chirurgien, aide-moi, je veux lui ressemblerCi-ci-ci-cirujano ayúdeme que me quiero parecer
À cet acteur polyvalent made in U.S.A.A este actor versátil made in U.S.A.
Il est parti depuis un moisSe ha ido hace ya un mes
Et je veux la revoirY quiero volverla a ver
S'il te plaît, donne-moi son visagePor favor dame su cara
S'il te plaît, donne-moi sa peauPor favor dame su piel

Je connais son histoireConozco su historia
Et je rêve de luiY sueño con él
Ce n'est pas que je sois obsédéNo es que esté obsesionado
Je m'ennuie juste de ma femmeSolo extraño a mi mujer

J'ai pris le billet hierSaqué el pasaje ayer
Je ne l'ai même pas prévenueNi siquiera le avise
J'irai en première classeIré en primera clase
Comme Mr. CageComo Mr. Cage

Maintenant je parle anglaisAhora hablo en inglés
Ils disent coffee, je dis yesDicen coffee digo yes
Elle viendra dans mes brasElla vendrá a mis brazos
Qui sont en fait ceux de luiQue en verdad son los de él

Très amoureuxMuy enamorados
Nous irons sur le plateauIremos al set
Ne prenez plus de photosNo saquen más fotos
S'il vous plaît, respectez-moiPor favor respétenme

De temps en temps, je me distraits et je m'amuse un peu, un peuDe a ratitos me distraigo y me divierto un poco, poco
Petit à petit, je crois que je me sens mieuxDe a poquito creo que me voy sintiendo mejor
Doucement, doucementSuave suavecito
Je fume, je me liquéfie et je penseFumo fumo me derrito y pienso

Que je suis mieux sans toiQue estoy mejor sin vos
Que je suis mieux sans toiQue estoy mejor sin vos
Que je suis mieux sans toiQue estoy mejor sin vos
Que je suis mieux sans toiQue estoy mejor sin vos
Que je suis mieux sans toiQue estoy mejor sin vos

Je suis ton trésor perdu, oh, ouaisYo soy tu tesoro perdido, oh, yeah