Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

I want to see you without my masksQuiero verte sin mis mascaritas
But I can't help itPero no puedo evitar
Filter you with colors that are mineFiltrarte a vos con colores que son míos

It's bitter to see time that doesn't stopAgrio ver el tiempo que no para
Sweet to let it passDulce dejarlo pasarse
Of season, of song, of the absurdDe estación, de canción, de lo absurdo

What it means to live without destiny or faithQue implica vivir sin destino ni fe

Don't you see that I'm like Peter Pan?¿Qué no ves que soy como peter pan?
I don't want to leave: Never everNo me quiero ir de: Nunca jamás
And so today, having become a captainY por ende hoy, convertido en capitán
I fear the crocodile and its tickingLe temo al cocodrilo y a su tic tac

Feeling through my memories where to go to playTantear entre mis recuerdos donde a irme a jugar
For when the opportunity arisesPara cuando se presente la oportunidad
At least for a while, take my happy ideaAl menos por un rato, tomar mi idea feliz
And go flyE irme a volar

Let's flyA volar

I want to undo my thoughtQuiero deshacer mi pensamiento
So I can look at youPara así poder mirarte
To you, who are leaving and I don't understandA vos, que te vas y no entiendo

I hear my consequence comingOigo llegar a mi consecuencia
He tells me that there is no one thereMe comenta que allá no hay
Neither song nor my eyes to bear witnessNi canción, ni mis ojos que atestigüen

Living and dying on the blue planetEl vivir y el morir en el planeta azul

I want more, I want more, I want moreQuiero más, quiero más, quiero más

I want more than being a lost child in the big cityQuiero más que ser un niño perdido en la gran ciudad
An absurd copy of a Peter PanUna copia absurda de un peter pan
Without destiny or faithSin destino ni fe
To whom time passesAl que le va pasando el tiempo
And its tick tockY su tic tac

Maybe I'll find you suddenly in this darknessTal vez te encuentre de repente en esta oscuridad
Remind me, if I forget, how to go playMe recuerdes, si me olvido, como irme a jugar
And at least for a while take my happy ideaY al menos por un rato tomar mi idea feliz
And go flyE irme a volar

Let's flyA volar
Let's flyA volar

Let's flyA volar

But there are days that are in between and those you have to endurePero hay días que están en el medio y esos hay que aguantarlos