Coulier Tendress

Ternura Cruel

Coulier Tendress

Hice todo para tenerte en mis brazosEu fiz de tudo para tela em meus braços
Di mi cariño, di afecto, di amorDei meu carinho dei afeto meu amor
Todo fue en vano, mi sueño se desvanecióFoi tudo em vão o meu sonho deu em nada
Ella se fue y solo me dejó dolorEla se foi e me deixou somente a dor

Todavía recuerdo cuando se fueAinda me lembro quando ela foi embora
Era domingo, una tarde de veranoEra domingo uma tarde de verão
El sol brillaba y se escondía en el horizonteO sol brilhando se escondia no poente
Para no ver mis lágrimas caer al sueloPara não ver meu pranto cair pelo chão

Es difícil aceptarTa difícil aceitar
Que se fue y no volveráQue ela foi pra não voltar
Pero ¿qué puedo hacer?Mas o que irei fazer
No tengo la culpa de amarteNão tenho culpa de te amar

Color de ternura, te pido que no te vayasCor da ternura eu te peço não se vá
Quédate conmigo y no me hagas llorar másFique comigo e não me faça mais chorar
Tu desprecio es la cárcel de los sentimientosO teu desprezo é a prisão dos sentimentos
Es muy caro lo que tengo que pagarÉ muito caro o que tenho que pagar

Es difícil aceptarTa difícil aceitar
Que se fue y no volveráQue ela foi pra não voltar
Pero ¿qué puedo hacer?Mas o que irei fazer
No tengo la culpa de amarteNão tenho culpa de te amar

Necesito aceptarEu preciso aceitar
Que se fue y no volveráQue ela foi pra não voltar