Diamond Heart (feat. Sophia Somajo)

Diamanten Hart

Diamond Heart (feat. Sophia Somajo)

Hallo, lieve verdrietHello, sweet grief
Ik weet dat jij mijn dood zult zijnI know you'll be the death of me
Voelt als de ochtend na de extaseFeel like the morning after ecstasy
Ik verdrink in een eindeloze zeeI am drowning in an endless sea
Hallo, oude vriendHello, old friend
Hier is de ellende die geen einde kentHere's the misery that knows no end
Dus ik doe alles wat ik kanSo I'm doing everything I can
Om ervoor te zorgen dat ik nooit meer hou van iemandTo make sure I never love again

Ik wou dat ik het niet wistI wish that I did not know
Waar alle gebroken geliefden heen gaanWhere all broken lovers go
Ik wou dat mijn hart van steen wasI wish that my heart was made of stone
Ja, als ik kogelvrij wasYeah, if I was bulletproof
Zou ik je zwart en blauw liefhebbenI'd love you black and blue
Als ik solide was als een juweelIf I was solid like a jewel

Als ik een diamanten hart had, oh, ohIf I had a diamond heart, oh, oh
Zou ik je al mijn liefde geven als ik onverwoestbaar wasI'd give you all my love if I was unbreakable
Als ik een diamanten hart had, oh, ohIf I had a diamond heart, oh, oh
Je zou me kunnen neerschieten met een gouden pistoolYou could shoot me with a gun of gold
Als ik onverwoestbaar wasIf I was unbreakable

Ik zou recht door de kogel lopenI'd walk straight through the bullet
Buigend als een tulp, met blauwe ogen en domBendin' like a tulip, blue-eyed and foolish
Laat de blauwe plekken maar zittenNever mind the bruises
De vlam in, door de draden brekendInto the fire, breakin' through the wires
Geef je alles wat ik hebGive you all I've got
(Als ik een diamanten hart had)(If I had a diamond heart)
Ik zou recht door de dolk lopenI'd walk straight through the dagger
Nooit het patroon brekenNever break the pattern
Diamanten vergaan niet, mooi en gehavendDiamonds don't shatter, beautiful and battered
In het gif, huil je een oceaanInto the poison, cry you an ocean
Geef je alles wat ik hebGive you all I've got
AlsIf

Vaarwel, tot ziensGoodbye, so long
Ik weet niet of dit goed of fout isI don't know if this is right or wrong
Geef ik op waar ik hoor?Am I giving up where I belong?
Want elke zender speelt ons lied'Cause every station's playing our song
Vaarwel, mijn liefdeGoodbye, my love
Jij bent alles wat mijn dromen maaktenYou are everything my dreams made up
Jij wordt de Prins en ik de huilende duifYou'll be Prince and I'm the crying dove
Als ik maar onverwoestbaar wasIf I only were unbreakable

Ik wou dat ik het niet wist (ooh)I wish that I did not know (ooh)
Waar alle gebroken geliefden heen gaan (ooh)Where all broken lovers go (ooh)
Ik wou dat mijn hart van steen wasI wish that my heart was made of stone
(Ik wou dat mijn hart van steen was)(I wish that my heart was made of stone)
Ja, als ik kogelvrij wasYeah, if I was bulletproof
Zou ik je zwart en blauw liefhebbenI'd love you black and blue
Als ik solide was als een juweelIf I was solid like a jewel

Als ik een diamanten hart had, oh, ohIf I had a diamond heart, oh, oh
Zou ik je al mijn liefde geven als ik onverwoestbaar wasI'd give you all my love if I was unbreakable
Als ik een diamanten hart had, oh, ohIf I had a diamond heart, oh, oh
Je zou me kunnen neerschieten met een gouden pistoolYou could shoot me with a gun of gold
Als ik onverwoestbaar wasIf I was unbreakable

Ik zou recht door de kogel lopenI'd walk straight through the bullet
Buigend als een tulp, met blauwe ogen en domBendin' like a tulip, blue-eyed and foolish
Laat de blauwe plekken maar zittenNever mind the bruises
De vlam in, door de draden brekendInto the fire, breakin' through the wires
Geef je alles wat ik hebGive you all I've got
(Als ik een diamanten hart had)(If I had a diamond heart)
Ik zou recht door de dolk lopenI'd walk straight through the dagger
Nooit het patroon brekenNever break the pattern
Diamanten vergaan niet, mooi en gehavendDiamonds don't shatter, beautiful and battered
In het gif, huil je een oceaanInto the poison, cry you an ocean
Geef je alles wat ik hebGive you all I've got

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dit is het verhaalThis is the story
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Zou ik je al mijn liefde geven (zou ik je geven)I'd give you all my love (I'd give you)
Als ik onverwoestbaar was (het verhaal)If I was unbreakable (the story)
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Je zou me kunnen neerschieten met een gouden pistool (je zou me kunnen neerschieten)You could shoot me with a gun of gold (you could shoot me)
Als ik onverwoestbaar wasIf I was unbreakable

Ik zou recht door de kogel lopenI'd walk straight through the bullet
Buigend als een tulp, met blauwe ogen en domBendin' like a tulip, blue-eyed and foolish
Laat de blauwe plekken maar zittenNever mind the bruises
De vlam in, door de draden brekendInto the fire, breakin' through the wires
Geef je alles wat ik heb (als ik een diamanten hart had)Give you all I got (if I had a diamond heart)
Ik zou recht door de dolk lopenI'd walk straight through the dagger
Nooit het patroon brekenNever break the pattern
Diamanten vergaan niet, mooi en gehavendDiamonds don't shatter, beautiful and battered
In het gif, huil je een oceaanInto the poison, cry you an ocean
Geef je alles wat ik hebGive you all I've got