Heading Home

Hacia el inicio

Heading Home

Yo era tan insaciableI was so insatiable
Hasta que se encendieron las luces y las historias se volvieron viejasTill the lights came on and the stories got old
Ahora no hay nadie aquí, lo séNow there's no one here, I know
Y la ciudad de afuera ya no es la mismaAnd the city outside's not the same anymore

Y yo, yo recuerdo cuando éramos jóvenesAnd I, I remember when we were young
Escribiríamos nuestros nombres en la arenaWe'd write our names in the sand
Tan descuidadamenteSo carelessly
Entonces llegó la lluvia y la tuya se fueThen the rain came and yours was gone
Y ahora el mío está soloAnd now mine it stands alone

Nadie me ve, ahora soy un espectáculo unipersonalNobody sees me, now I'm a one-man show
Lo haré por mi cuentaI'll do this on my own
Lo sabíamos todo entonces, ahora esto es todo lo que séWe knew it all then now this is all I know
Supongo que me voy a casa ahoraGuess I'm heading home now

Ooh-ooh, ooh-ooh (sí)Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Supongo que me voy a casa ahoraGuess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Supongo que me voy a casa ahoraGuess I'm heading home now

Cuando la música siempre sonabaWhen the music always played
Con el sonido de nuestras vidas y el escape más dulceWith the sound of our lives and the sweetest escape
Y los vecinos se quejaríanAnd the neighbors would complain
Subiríamos el volumen, ¿a quién le importa de todos modos?We would turn it up louder, who cares anyway?

'Porque nosotros, nosotros recordamos que éramos jóvenes'Cause we, we remembered that we were young
Nuestras vidas, eran granos en la arenaOur lives, were grains in the sand
Que nosotros, inventamos castillos y reinos deThat we, made up castles and kingdoms of
Ahora las olas los han derribadoNow the waves have torn them down

Nadie me ve, ahora soy un espectáculo unipersonalNobody sees me, now I'm a one-man show
Ooh-ooh, ooh-ooh (sí)Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Supongo que me voy a casa ahoraGuess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Supongo que me voy a casa ahoraGuess I'm heading home now

Me encontrarásYou’ll find me
Estaré aquíI’ll be here
No puedo verI can't see
Ya no puedo respirarI can't breathe anymore
¿Pero cómo habríamos podido quedarnos?But how could we have stayed?
Tú estabas drogado de amor, yo estaba borrachoYou were high on love, I was drunk
Borracho de dolor (ooh-ooh, ooh-ooh)Drunk on the pain (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)

Supongo que me dirijo, me dirijo, me dirijo (ooh-ooh, ooh-ooh)Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading (ooh-ooh, ooh-ooh)
Me voy a casa ahora (ooh-ooh, ooh-ooh)I'm heading home now (ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)Hmm-hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Supongo que me voy a casa ahoraGuess I'm heading home now