Quand je serai grand (Jeune, fou et libre) (feat. Flo Rida)

When I Grow Up (Young, Wild & Free) (feat. Flo Rida)

Quand je serai grand, je veux être comme moiWhen I grow up, I wanna be like me
On peut rien me dire, sur qui je dois êtreCan't tell me nothing, 'bout who to be
Quand je serai grand, je veux être comme moiWhen I grow up, I wanna be like me
On peut pas m'arrêter, je cours jeune, fou et libreCan't stop me runnin' young, wild and free

Vivant la vie à toute vitesseLivin' life in fast pace
J'ai échangé toutes mes tournées contre des préliminairesTraded all my tours for foreplay
Des nuits sans sommeil sont devenues des soirées pyjamaSleepless nights turned to slumber parties
Cherchant du jus, essayant de trouver du Coca et du BacardiLooking juice tryna Coke and Bacardi
Des rêves éveillés et des histoiresFrom daydreams and stories
Que je vis maintenant, de la nuit au matinThat I live now, night till morning
De ramper à marcherFrom crawlin' to walkin'
Maintenant je gère le jeu comme SpaldingNow I run the game like Spalding
Mains en l'air si tu vis la vie jeune, fou et libreHands up in the air if you livin' life young, wild, and free
J'ai fait quelque chose de rien, d'un dollar et d'un rêveMade something out of nothing from a dollar and a dream
Je ferme les yeux et vois mon moi plus jeune sourire, sourire à moiClose my eyes and see my younger self smilin', smilin' at me
Regarder en arrière c'est drôle parce que j'ai ditLooking back is funny 'cause I said

Quand je serai grand, je veux être comme moiWhen I grow up, I wanna be like me
On peut rien me dire, sur qui je dois êtreCan't tell me nothing, 'bout who to be
Quand je serai grand, je veux être comme moiWhen I grow up, I wanna be like me
On peut pas m'arrêter, je cours jeune, fou et libreCan't stop me running young, wild and free
Quand je serai grandWhen I grow up
On peut rien me direCan't tell me nothing
Quand je serai grandWhen I grow up
On peut pas m'arrêterCan't stop me running
Quand je serai grandWhen I grow up

Attrape une fille sexy par son orteilCatch a bad chick by her toe
Sois ma petite eenie meenie jusqu'à ce que j'en prenne d'autresBe my little eenie meenie till I pick some more
Bonne tête, tu fais partie des meilleursGood brain you make honor roll
Je suis un chat, je suis un chien, je suis un PAW PatrolI'm a cat, I'm a dog, I'm a PAW Patrol
Avant, ils ne me voulaient pasBack then they didn't want me
MaintenantNow
Mike Jones, ils sont tous sur moiMike Jones, they all up on me
Des lancers francs à planerFrom free throws to soarin'
Je tire mon coup, ils sautent comme Jordy, ouaisShoot my shot they jump like Jordy, yeah
Quand tu gères le jeu aussi longtemps, ça commence à te rappeler des souvenirsWhen you run the game this long it starts to jog your memory
Apprendre l'alphabet à voyager à l'international de A à ZLearning ABCs to traveling global from a through z
Des épaules froides se transforment en Miami Heat et tout au long du clubCold shoulders turn to Miami Heat and all through the club
Vivant mes rêves d'enfance, je dis qu'un jourLivin' out my childhood dreams, I say one day

Quand je serai grand, je veux être comme moi (juste comme moi)When I grow up, I wanna be like me (just like me)
On peut rien me dire, sur qui je dois être (ouais, ouais)Can't tell me nothing, 'bout who to be (yeah, yeah)
Quand je serai grand (quand je serai grand), je veux être comme moi (je veux être comme moi)When I grow up (when I grow up), I wanna be like me (I wanna be like me)
On peut pas m'arrêter de courir (on peut pas m'arrêter de courir) jeune, fou et libre (ayy)Can't stop me runnin' (can't stop me runnin') young, wild and free (ayy)
Quand je serai grandWhen I grow up
On peut rien me dire (on peut pas m'arrêter)Can't tell me nothing (can't stop me)
Quand je serai grand (jusqu'au bout, jusqu'au bout)When I grow up (all the way up, all the way up)
On peut pas m'arrêter de courir (ouais)Can't stop me runnin' (yeah)
Quand je serai grandWhen I grow up