The Weight Of The World

El peso del mundo

The Weight Of The World

Cada día, digo que hoy no será como ayerEach day, I say that today won't be like yesterday
Pero sigue siendo asíBut it stays this way
Hoy y todos los díasToday and everyday
RezoI pray
Para que hoy se sienta de manera diferenteThat today will feel a different way
Pero sigue siendo asíBut it stays this way

El peso del mundo ha caídoThe weight of the world has fallen
Y los escombros están a mis piesAnd the rubble is at my feet
La voz de una chica está llamandoThe voice of a girl is calling
Puedo escucharlaI can hear her
Pero está enterrada tan profundamenteBut she's buried so deep
Todas mis verdades están rotasAll of my truths are broken
Son fragmentos de amor y odioThey're fragments of love and hate
Las palabras que quedan son un símboloThe words that remain are a token
De honestidad que llegó demasiado tardeOf honesty that came too late

AquíHere
En medio de la locuraIn the midst of madness
Arrastrado por las mareas de la guerraWashed up by the tides of war
Intento resistir esta tristezaTry to resist this sadness
Pero la presión es difícil de soportarBut the pressure is hard to endure

Sin embargo, comenzamos de nuevoYet we begin again
Aún jugando nuestros juegosStill playing our games
Y todos son inocentesAnd everyone's innocent
Solo víctimas del cambioJust victims of change

Usando una máscara de libertadWearing a mask of freedom
Y escondiéndome detrás de una sonrisaAnd hiding behind a smile
Jugando el papel de un líderPlaying the role of a leader
Fingiendo por solo un momentoPretending for just a while
Todo parece una ilusiónEverything seems an illusion
Ecoando en mi menteEchoing around my brain
Atrapado en una vasta reclusiónTrapped in a vast seclusion
Donde las imágenes caen como la lluviaWhere the images fall like rain

Y comenzamos de nuevoAnd we begin again
Aún jugando nuestros juegosStill playing our games
Y todos son inocentesAnd everyone's innocent
Solo víctimas del cambioJust victims of change
Viviendo en pecado nuevamenteLiving in sin again
Sin nadie a quien culparWith no one to blame
Y todos son inocentesAnd everyone's innocent
Solo víctimas del cambioJust victims of change

Cada día, digo que hoy no será como ayerEach day, I say that today won't be like yesterday
Pero sigue siendo asíBut it stays this way
Hoy y todos los díasToday and everyday
RezoI pray
Para que hoy se sienta de manera diferenteThat today will feel a different way
Pero sigue siendo asíBut it stays this way