Round & Around

Girando y Girando

Round & Around

Otro domingo, otro camino de ida lejos de casaAnother Sunday, another one way road away from home
Sigo pensando que un día me despertaré lejos de lo conocidoI keep thinking one day I'm going to wake up far from what I've known
Hay un hombre, va a intentar engañarmeThere's a man, he's going to cheat me if he can
Busca a alguien a quien estafarHe's looking for someone to scam
Aquí estoy con mis tripas en la mano, buscando un lugar donde pararmeHere I am with my guts out in my hand, looking for some place to stand
Es difícil aferrarse a lo que has encontrado cuando lo que viene siempre vaIt's hard to hold on to what you're found when what comes around always goes around
Aquí vamos girando y girando por fueraHere we go round and around on the outside
¿Sabemos cómo aferrarnos con las manos atadas?Do we know how to hold on with our hands tied?
Otro domingo, no hay cambio en cómo vivimos ahoraAnother Sunday ,ain't no change in how we're living now
Sigo esperando que tal vez el lunes será, será diferente de alguna maneraI keep hoping one day maybe Monday will be, will be different somehow
Al final hay amantes, hay amigos, hay mentirosos que fingenIn the end there are lovers, there are friends, there are liars who pretend
Te engañarán si pueden, parece ser su plan maestroThey'll cheat you if they can- seems to be their master plan
Dejarte con las manos vacíasTo leave you with an empty hand
Y es difícil aferrarse a lo que has encontrado cuando lo que viene siempre vaAnd it's hard to hold on to what you're found when what comes around always goes around
Aquí vamos girando y girando por fueraHere we go round and around on the outside
¿Sabemos cómo aferrarnos con las manos atadas?Do we know how to hold on with our hands tied?
Aquí vamos girando en el interiorHere we go turning around one the inside
¿Sabemos cómo aferrarnos... podemos sobrevivir?Do we know how to hold ..can we survive?
Trabajamos por tanto tiempo y tratamos de ser fuertesWork for so long and we try to be strong
El tiempo simplemente nos sigue moviendoTime just keeps moving us along
Es difícil tener razón cuando todo está malIt's hard to be right when everything's wrong
Pero tenemos que seguir adelante...But we've got to keep on...