How Many of Us Have 'em (Friends)

¿Cuántos de nosotros los tenemos (Amigos)

How Many of Us Have 'em (Friends)

Amigos es una palabra que usamos todos los días pero la mayoría de las veces la usamos de manera incorrectaFriends is a word we use every day but most of the time we use it in the wrong way
Algunos dicen que te respaldan pero puedes reconocer a un verdadero amigo por cómo actúanSome people say that they got your back but you can tell a true friend by the way they act
Y si me preguntas, no puedo ser de mucha ayuda porque un amigo es alguien que juzgas por ti mismoAnd if you ask me know I can't be much help 'cause a friend's somebody you judge for yourself
No importa lo que yo vea porque un amigo para ti quizás no sea un amigo para míDoesn't matter what I think I see because a friend to you might not be a friend to me
Algunos son tranquilos y actúan con calma, otros te tratan como si fueras un tontoSome are mellow and they act cool others treat you like you're a fool
Algunos siempre están de tu lado y otros solo quieren aprovecharse de tiSome are always on your side and others just want to take you for a ride
Y esta lista continúa una y otra vez, pero a estas personas las llamamos amigosAnd this list goes on again and again but these are the people that we call friends

Amigos, ¿cuántos de nosotros los tenemos?Friends-how many of us have them
Amigos, en quienes podemos dependerFriends-ones we can depend on
Amigos, ¿cuántos de nosotros los tenemos?Friends-how many of us have them
Amigos, antes de seguir adelante, seamos amigosFriends-before we go any further let's be friends

Cuando nos conocimos apenas nos conocíamos, nunca pensé que serías mi amanteWhen we first hooked up we barely knew each other I never thought you would be my lover
Hablando por teléfono durante horas o yo estaba en tu casa o tú estabas en la míaTalking on the phone for hours at a time or I was at your house or you were at mine
Y luego vinieron todas las peleas y problemas, resultó que eso era todo lo que teníamos en comúnAnd then came all the fights and all the problems turned out that was all we had in common
Y aunque empezamos fuertes, supongo que lo hicimos todo malAnd even though we started out strong I guess we went about the whole thing wrong
Y debería haber sabido que llegaría a su fin porque nos convertimos en amantes antes de ser amigosAnd I should've known it would come to an end 'cause we became lovers before we were friends

La lista continúa una y otra vezThe list goes on and on
Una y otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again and again
Los verdaderos amigos te muestran más de lo que puedes verTrue friends show you more than you can see
Pero algunas personas te dejan de rodillasBut some people leave you on your knees
Con amigos así, no necesitas enemigosWith friends like that you don't need enemies