Murder

Asesinato

Murder

Hay alguien sangrando en mi cocinaThere's a bleeder in my kitchen
Y está derramando sangre en el sueloAnd he's pouring on the floor
Hay un asesino en el pasilloThere's a killer in my hallway
Y está arañando mi puertaAnd he's scratching at my door

Creo que oí algunos gritosI think I might've heard some screaming
Puede que oí a alguien llorarI might've heard somebody cry
Ahora me pregunto: ¿Estoy soñando?Now I wonder, am I dreaming?
¿O me está mintiendo mi mente?Or is my mind telling me a lie

Bueno, ahora ya no puedo huir másWell, I can't run any further
Y ya no puedo esconderme másAnd I can't hide anymore
Y creo que hubo un asesinatoAnd I think there's been a murder
En la planta bajaUp on the ground floor

Hay una boa en mi cocinaThere's a boa in my bathroom
Y se está enroscando en mi fregadero (creo que quiere a mis gatos)And he's coiling in my sink (he wants my cats, I think)
Ahora hay paranoia en mi casaParanoia in my house now
Y estoy a punto de caerme por el bordeAnd I'm balanced on the brink

Y ahora ya no puedo huir másAnd I can't run any further
Y ya no puedo esconderme másAnd I can't hide anymore
Porque creo que hubo un asesinato'Cause I think there's been a murder
Ah, sí, en la planta bajaOh, yeah, up on the ground floor

Vivo en un sótanoI'm living in a basement flat
En una zona tranquila de la ciudadIn a quiet part of town
Seguro que te preguntas dónde tengo la cabezaI bet you wonder where my head is at
Al imaginarme todos estos ruidosWhen I'm imagining all these sounds
Yo investigaría, pero estoy pegado a la sillaI'd check it out, but I'm glued to my chair
No puedo llegar a la puertaI can't make it to the door

Podría estar volviéndome loca, pero juraría felizmenteI could be bugging, but I'd gladly swear
Que acabo de oír un cuerpo caer al sueloI just heard a body hit the floor

Y ahora ya no puedo huir másAnd I can't run any further
No puedo esconderme, ya no puedo esconderme másI can't hide, I can't hide anymore
Y creo que hubo un asesinatoAnd I think there's been a murder
Encima de mí, en la planta-en la planta bajaUp above me, on the ground-on the ground floor