The Benefit

El Beneficio

The Benefit

No pido muchoI don't ask for much
Pero no encuentro la manera de calmarmeBut I can't find the touch to soothe me
Y mirando hacia el futuroAnd looking down the line
Me pregunto si hay tiempo para movermeI wonder if there's time to move me
Creo en el amorI do believe in love
Pero ¿alguien piensa en las cosas que siento?But is anyone thinking of the things I feel?
Sé que tengo derecho a compartir mi vida con alguien realI know I've got the right to share my life with someone real

Hoy dijiste que me amarías para siempreToday you said you'd love me forever
Pero siento que mañana quizás no estemos juntosBut I feel tomorrow we may not be together
Y sé que piensas que si somos justos e inteligentesAnd I know you think that if we're righteous and clever
Saldremos adelante contra todas las probabilidades, peroWe'll pull through against the odds, but baby

He estado en la cuerda floja por tanto tiempoI've been on the fence so long
Sintiendo que mi esperanza se ha ido, así queFeeling like my hope's all gone, so

¿Cómo puedo darte el beneficioHow can I give you the benefit
Con todo lo que ha sucedido?With everything everything that's gone down
¿Cómo puedo darte el beneficioHow can I give you the benefit
Cuando todo lo que tengo es duda?When all I have all I have is doubt

El amor es como un regalo que uno solo puede pedir prestadoLove is like a gift that one may only get to borrow
Siempre te preguntas si seguirá ahí mañanaYou're always wondering if it will still be there tomorrow
Cada vez que confío, termino siendo aplastado y pisoteadoEvery time I trust I wind up getting crushed and trampled
Muéstrame un amor duradero para poder aprender de tu ejemploShow me love that lasts so I can learn from your example

Porque sé que está dentro de míCause I know that it's inside of me
Pero estoy lleno de temores y miedos que me guíanBut I'm full of trepidations and fears that guide me
Podrías darme lo que mi pasado me ha negadoYou could give me what my past has denied me
Amor verdadero contra todas las probabilidades, bueno, cariñoTrue love against all odds, well baby

He estado reteniéndome por tanto tiempoI been holding back so long
Pensando que simplemente no soy tan fuerte, así queThinking I'm just not that strong, so

¿Cómo puedo darte el beneficioHow can I give you the benefit
Con todo lo que ha sucedido?With everything everything that's gone down
¿Cómo puedo darte el beneficioHow can I give you the benefit
Cuando todo lo que tengo es duda?When all I have all I have is doubt

Podríamos tener una oportunidadWe might have a chance
De hacer que esto sea algo para recordarTo make this something to remember
Olvidemos el romance, la realidad es mucho más tiernaForget about romance, reality is much more tender
Usaremos tu confianzaWe'll use your confidence
Para superar los muros contra los que me encuentroTo get us through the walls I run into
Y tal vez al finalAnd maybe in the end
Aprenderé a amar tan libremente como tú lo hacesI'll learn to love as freely as you do

Y haré todo lo posible por recordarAnd I will do my very best to remember
Que el amor verdadero puede existir contra todas las probabilidades, cariñoTrue love can exist against all odds, baby

He estado tan abajo por tanto tiempoI've been down so long
Sintiendo que apenas me estoy aferrandoFeeling like I'm just holding on so