Traducción generada automáticamente
Abença
Alana Dédalos
Abença
Oi dá licença mainha
Preu poder voltar
Vou abrir mão dos receios
Me debruçar no teu cheiro
Quero voltar a caminhar
Abença, ô barranco vermelho
Abença, espinho traiçoeiro
Abença, meu verdor queimado
Horizonte esfumaçado
Abença, rio acima
De braços voltados pro céu
Caminho a caminho de casa
De braços voltados pro céu
Caminho a caminho de casa
Êa rainha
Ê ê ê ê ê
Terra rainha
Ê ê ê ê ê
Mata rainha
Ê ê ê ê ê
Salve a rainha
Sigo de pé, sou pagã
Enfrento o leviatã
Trabalho junto à Lua e através das águas pra sanar
Para sanar a dor
Para não mais calar
O meu rouco tambor
Parem de nos matar
Minha família é a terra
Meu corpo é feito de terra
E a terra também é minha deusa
E com ela morrerei
Eu ressuscitarei
Quando um grande clamor
Fizer teu peito arder
Brotaremos do chão
Tristeza de voltar pra casa
E ver minha mata queimada ai ai
Queimada parece dourada
De ouro que rouba e que mata
Que mata, que mata, que mata
Garimpo, grilagem, facada
não'ossanha que guardava a mata
Perdoa, minha terra querida
Meus braços se voltam pro céu
Êa rainha
Ê ê ê ê ê
Terra rainha
Ê ê ê ê ê
Mata rainha
Ê ê ê ê ê
Salve a rainha
E voltarei
Junto ao grito que explode na margem da margem
Tenho fome, febre e força
Memória e coragem
Pra não jogar o jogo que te faz necessitar
Do plástico, o minério e a carnificina
Vou ter braços de rio
E no peito um Sol que arde no frio
Vou abraçar tuas dores
Vou lembrar teu destino
De romper o cimento
Quebrar o isolamento
Plantar o alimento
Que morreu
Nós não esqueceremos jamais
Mas também não faremos vingança
Mãos que sangraram
Trazem a dignidade de saber de onde se veio
E só quem sabe de onde veio
É capaz de reconstruir sua casa
Em qualquer lugar
Êa rainha
Ê ê ê ê ê
Terra rainha
Ê ê ê ê ê
Mata rainha
Ê ê ê ê ê
Salve a rainha
Êa rainha
Ê ê ê ê ê
Terra rainha
Ê ê ê ê ê
Mata rainha
Ê ê ê ê ê
Salve a rainha
Oi dá licença mainha
Preu poder voltar
Peço perdão por meus erros
Por demorar tanto tempo
Pra te ofertar meu cantar
Bendición
Oi, permiso mamá
Para poder regresar
Voy a dejar de lado los miedos
Sumergirme en tu aroma
Quiero volver a caminar
Bendición, oh barranco rojo
Bendición, espinas traicioneras
Bendición, mi verdor quemado
Horizonte humeante
Bendición, río arriba
Con los brazos hacia el cielo
Camino de regreso a casa
Con los brazos hacia el cielo
Camino de regreso a casa
Ea reina
Tierra reina
Selva reina
Salve la reina
Sigo de pie, soy pagana
Enfrento al leviatán
Trabajo junto a la Luna y a través de las aguas para sanar
Para sanar el dolor
Para no callar más
Mi tambor ronco
Dejen de matarnos
Mi familia es la tierra
Mi cuerpo está hecho de tierra
Y la tierra también es mi diosa
Y con ella moriré
Resucitaré
Cuando un gran clamor
Haga arder tu pecho
Brotaremos del suelo
Tristeza al regresar a casa
Y ver mi selva quemada ay ay
Quemada parece dorada
De oro que roba y mata
Garimpo, grilagem, facada
No sueño que guardaba la selva
Perdona, mi tierra querida
Mis brazos se elevan hacia el cielo
Ea reina
Tierra reina
Selva reina
Salve la reina
Y regresaré
Junto al grito que estalla en la orilla
Tengo hambre, fiebre y fuerza
Memoria y coraje
Para no jugar el juego que te hace necesitar
El plástico, el mineral y la carnicería
Tendré brazos de río
Y en el pecho un Sol que arde en el frío
Abrazaré tus dolores
Recordaré tu destino
De romper el cemento
Romper el aislamiento
Plantar el alimento
Que murió
No olvidaremos nunca
Pero tampoco buscaremos venganza
Manos que sangraron
Traen la dignidad de saber de dónde se viene
Y solo quien sabe de dónde viene
Es capaz de reconstruir su hogar
En cualquier lugar
Ea reina
Tierra reina
Selva reina
Salve la reina
Ea reina
Tierra reina
Selva reina
Salve la reina
Oi, permiso mamá
Para poder regresar
Pido perdón por mis errores
Por tardar tanto tiempo
Para ofrecerte mi canto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alana Dédalos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: