Filhos do Sol

Hijos del Sol

Filhos do Sol

Om Mani Padmé HumOm Mani Padme Hum
Om Mani Padmé HumOm Mani Padme Hum
Om Mani Padmé HumOm Mani Padme Hum

omOm
que mi corazonQue o meu coração
Puedo sentir el sonidoPossa sentir o som
Encuentra tu regaloEncontrar o seu dom
Trascender la visiónTranscender a visão
eso puede verQue possa enxergar
que no hay mal ni bienQue não há mal nem bom
Y tan rebeldeE assim se rebelar
Sal de esta prisiónSair dessa prisão

que mi corazonQue o meu coração
Puedo sentir el sonidoPossa sentir o som
Encuentra tu regaloEncontrar o seu dom
Trascender la visiónTranscender a visão
eso puede verQue possa enxergar
que no hay mal ni bienQue não há mal nem bom
Y tan rebeldeE assim se rebelar
Sal de esta prisiónSair dessa prisão

te necesito de pieEu preciso de você de pé
Cuidándote, necesito que tengas feSe cuidando, eu preciso que tu tenha fé
Que sepas que la oscuridadQue tu saiba que a escuridão
Guarda la fuerza invisible de quien eresGuarda a força invisível do que você é
No escuches este mar de no'sNão escute esse mar de não's
Sepa que si caemos, nunca pasaremos del sueloSaiba que se a gente cai nunca passa do chão
Y cuando digo que no hay nada malo ni buenoE quando eu digo que não há mal nem bom
Es porque del lado derecho nos tomamos de la manoÉ porque do lado certo a gente se dá a mão

Porque ser humilde no es ser débil, ¿vale hermanita?Pois ser humilde não é ser fraca tá ligada, mana?
¡Reconocer tu don tampoco está mal, hermana!Reconhecer teu dom também não tá errado, mana!
Es tanta culpa y juicioÉ tanta culpa, e julgamento
Ese discernimiento sobre lo importante se lo lleva el vientoQue o discernimento sobre o importante se vai com o vento
Es importante plantar semillasÉ importante plantar semente
Es importante cuidarnosÉ importante cuidar da gente
Es importante que aquellos que permanecieron en silencio durante mil añosÉ importante que quem ficou calada por mil anos
Que sea la voz presentePossa ser a voz presente

Allí donde florece el lotoLá, onde floresce a lótus
Entregarse a la lucha y al TodoSe entregar à luta e ao Todo
Sin piedad, sumérgete valientemente en el barroSem dó mergulhar com coragem no lodo
Y sé la flor que perfuma el entornoE ser a flor que perfuma o entorno
Y acepta no retroceder por este caminoE aceitar não dar ré nessa estrada
Que la misión no permite pararQue a missão não permite parada
Haz de tu cofre un inmenso faroFazer do peito um imenso farol
Y entre las nubes seremos un solE em meio às nuvens seremos um Sol

un solUm Sol
un solUm Sol
bailando bajo el solDançar no sol
jugar bajo el solBrincar no sol
CantandoCantar em sol

te necesito de pieEu preciso de você de pé
Necesito, te necesito de pieEu preciso, eu preciso de você de pé
te necesito de pieEu preciso de você de pé
Necesito, te necesito de pieEu preciso, eu preciso de você de pé

te necesito de pieEu preciso de você de pé
Cuidándote, necesito que tengas feSe cuidando, eu preciso que tu tenha fé
Que sepas que la oscuridadQue tu saiba que a escuridão
Guarda la fuerza invisible de quien eresGuarda a força invisível do que você é
No escuches este mar de no'sNão escute esse mar de não's
Sepa que si caemos nunca pasaremos del sueloSaiba que se a gente cai nunca passa do chão
Y cuando digo que no hay nada malo ni buenoE quando eu digo que não há mal nem bom
Es porque del lado derecho nos tomamos de la manoÉ porque do lado certo a gente se dá a mão

Porque ser humilde no es ser débil, ¿vale hermana?Pois ser humilde não é ser fraca tá ligada, mana?
¡Reconocer tu don tampoco está mal, hermana!Reconhecer teu dom também não tá errado, mana!
Es tanta culpa y juicioÉ tanta culpa, e julgamento
Ese discernimiento sobre lo importante se lo lleva el vientoQue o discernimento sobre o importante se vai com o vento
Es importante plantar semillasÉ importante plantar semente
Es importante cuidarnosÉ importante cuidar da gente
Es importante que aquellos que permanecieron en silencio durante mil añosÉ importante que quem ficou calada por mil anos
Que sea la voz presentePossa ser a voz presente

omOm
que mi corazonQue o meu coração
Puedo sentir el sonidoPossa sentir o som
Encuentra tu regaloEncontrar o seu dom
Trascender la visiónTranscender a visão
eso puede verQue possa enxergar
que no hay mal ni bienQue não há mal nem bom
Y tan rebeldeE assim se rebelar

Cantaré allí donde florece el lotoCantarei lá, onde floresce a lótus
Entregarse a la lucha y al TodoSe entregar a luta e ao Todo
Sin piedad, sumérgete valientemente en el barroSem dó mergulhar com coragem no lodo
Y sé la flor que perfuma el entornoE ser a flor que perfuma o entorno
Y acepta no retroceder en este caminoE aceitar não dar ré nessa estrada
Que la misión no permite pararQue a missão não permite parada
Haz de tu cofre un inmenso faroFazer do peito um imenso farol
Y entre las nubes seremos un solE em meio às nuvens seremos um Sol

un solUm Sol
hijos del solFilhos do Sol
hijos del solFilhos do Sol